1
00:00:52,042 --> 00:00:53,833
Simba apigapo miguu yake,

2
00:00:53,833 --> 00:00:55,875
ardhi na mbingu zinatetemeka.

3
00:00:55,875 --> 00:00:59,625
Tunaomba baraka za maisha yote zistawi!

4
00:00:59,625 --> 00:01:00,750
Inua simba!

5
00:01:04,750 --> 00:01:05,875
Simba inacheza

6
00:01:05,958 --> 00:01:08,458
ni utamaduni mzuri wa Kichina

7
00:01:09,042 --> 00:01:12,667
ambayo inachanganya dansi,
muziki na sanaa ya kijeshi katika utendaji mmoja.

8
00:01:13,375 --> 00:01:14,875
Tangu nyakati za zamani,

9
00:01:14,875 --> 00:01:16,708
ngoma ya simba imekuwa maarufu

10
00:01:17,042 --> 00:01:18,500
na kupitishwa kutoka kizazi hadi kizazi.

11
00:01:19,208 --> 00:01:22,375
Katika matukio yote makubwa,
ngoma ya simba ni muhimu kwa hali ya kufurahisha.

12
00:01:23,000 --> 00:01:24,875
Kwa wale walio mbali na nyumbani,

13
00:01:24,875 --> 00:01:28,208
kuonekana kwa simba anayecheza
akiinua kichwa chake kwa ngoma za ngurumo

14
00:01:28,208 --> 00:01:33,208
mara moja huwakumbusha nyumbani,

15
00:01:33,542 --> 00:01:38,250
kuwapa matumaini ya kesho
licha ya magumu ya leo.

16
00:01:39,208 --> 00:01:42,042
Kuna mitindo miwili ya ngoma ya simba,
Kaskazini na Kusini.

17
00:01:42,042 --> 00:01:47,583
Ngoma za simba wa kusini ni wazi.
Kwa kuruka, kusonga, kukwepa, kuruka,

18
00:01:47,583 --> 00:01:49,208
inazunguka, na kurukaruka,

19
00:01:49,333 --> 00:01:50,667
wasanii wakimkabidhi simba

20
00:01:50,917 --> 00:01:54,417
kama mkali, hodari, na mchangamfu.

21
00:01:55,167 --> 00:01:56,250
"Kuchukua lettuce"

22
00:01:56,250 --> 00:01:58,375
ni uigizaji wa ngoma ya simba wa Kusini.

23
00:01:58,958 --> 00:02:02,042
Simba wawili wanashindania kichwa cha lettuki
ambayo inaashiria kujenga utajiri.

24
00:02:02,333 --> 00:02:03,667
Yule anayecheza

25
00:02:03,667 --> 00:02:07,125
na kazi bora ya miguu na
harakati za mwili hushinda shindano.

26
00:02:07,667 --> 00:02:11,583
Kumekuwa na mastaa wengi wa ngoma ya simba
katika milenia iliyopita

27
00:02:11,583 --> 00:02:13,792
na hadithi ya Mwalimu Wong Fei-hung

28
00:02:13,792 --> 00:02:16,250
inajulikana kwa kila kaya.

29
00:02:16,250 --> 00:02:18,833
Lakini hadithi hii

30
00:02:18,833 --> 00:02:20,250
haimhusu.

31
00:02:20,500 --> 00:02:21,833
Ni hadithi kuhusu...

32
00:02:28,042 --> 00:02:32,792
Daoshan jamani wewe

33
00:02:33,375 --> 00:02:38,500
Kwa nini umevaa flip-flops zako zilizochakaa?

34
00:02:38,833 --> 00:02:41,625
Daoshan jamani wewe

35
00:02:41,625 --> 00:02:43,625
Gyun. Je, wazazi wako wamerudi?

36
00:02:43,625 --> 00:02:45,542
Kwa nini bado unaendesha baiskeli hiyo ya zamani?

37
00:02:45,542 --> 00:02:46,875
Gyun, unaenda wapi?

38
00:02:46,875 --> 00:02:48,333
Kutazama show ya simba.

39
00:02:48,333 --> 00:02:54,333
Umejijaza sana

40
00:02:54,333 --> 00:02:56,958
Mawingu meusi yameifunika anga

41
00:02:56,958 --> 00:02:59,458
Mvua itanyesha

42
00:02:59,458 --> 00:03:04,833
Mama yangu anasubiri nipate chakula cha jioni

43
00:03:04,833 --> 00:03:06,958
Mimi nina lawama kwa nyuma basi

44
00:03:06,958 --> 00:03:12,167
Nilikuwa mtu asiyefaa kitu,
na kuchafuka kila wakati

45
00:03:12,167 --> 00:03:14,875
Mimi nina lawama kwa nyuma basi

46
00:03:14,875 --> 00:03:19,167
Wewe ni jogoo sana

47
00:03:27,333 --> 00:03:28,875
Sherehekea Tamasha la Spring!

48
00:03:28,875 --> 00:03:30,750
Habari, angalia.

49
00:03:32,042 --> 00:03:33,333
Habari, angalia.

50
00:03:34,292 --> 00:03:35,208
Bwana, angalia.

51
00:03:35,208 --> 00:03:36,375
Hii ni nini?

52
00:03:38,375 --> 00:03:39,875
Karibu kwenye Tamasha la Spring

53
00:03:39,875 --> 00:03:43,875
Shindano la mwaka la Simba Dance.

54
00:03:44,500 --> 00:03:47,167
Tazama timu hai za ngoma za simba.

55
00:03:49,333 --> 00:03:50,708
Wanaonekana poa sana!

56
00:03:50,750 --> 00:03:52,833
Msukumo kwa roho.

57
00:03:52,833 --> 00:03:56,167
Na salamu kwa maisha yetu!

58
00:04:00,333 --> 00:04:01,625
Unafanya nini?

59
00:04:01,625 --> 00:04:04,542
Una shida gani?
Acha kujaribu kubana!

60
00:04:04,542 --> 00:04:05,458
Mwache awe.

61
00:04:05,458 --> 00:04:07,167
Amepitia mengi.

62
00:04:07,375 --> 00:04:09,042
Wazazi wake wanafanya kazi Guangzhou,

63
00:04:09,042 --> 00:04:10,375
wamekuwa mbali na nyumbani kwa miaka.

64
00:04:10,375 --> 00:04:12,292
Hakuna mtu aliyemfundisha adabu yoyote.

65
00:04:18,500 --> 00:04:20,000
Lo! Hii ni poa sana!

66
00:04:20,000 --> 00:04:21,583
Woo!

67
00:04:21,583 --> 00:04:23,083
Hii ni ajabu!

68
00:04:23,083 --> 00:04:24,542
Usiingie katika njia yangu.

69
00:04:42,417 --> 00:04:43,833
Chad.

70
00:04:44,000 --> 00:04:46,250
Tayari una kichwa cha tikitimaji.

71
00:04:46,250 --> 00:04:48,333
Huna haja ya kuvaa nyingine!

72
00:04:49,208 --> 00:04:50,333
Ninaburudika tu.

73
00:04:50,333 --> 00:04:52,792
Heri ya Mwaka Mpya.

74
00:04:53,250 --> 00:04:54,958
Furaha?

75
00:04:55,167 --> 00:04:57,167
Hii ni timu ya simba.

76
00:04:57,167 --> 00:04:59,250
Lakini wewe, paka dhaifu, unathubutu kutuzuia.

77
00:04:59,250 --> 00:05:01,625
Jinx kama huyo.

78
00:05:01,708 --> 00:05:03,500
Je, tunapaswa kuwa na mwaka mpya wenye furaha?

79
00:05:04,958 --> 00:05:06,500
Ulipata mfuko nyekundu?

80
00:05:07,208 --> 00:05:09,333
Babu yangu alinipa moja.

81
00:05:09,333 --> 00:05:11,833
Nipe ili kukabiliana na bahati mbaya.

82
00:05:25,667 --> 00:05:27,750
Nini hasara.

83
00:05:27,750 --> 00:05:29,583
Asante kwa mfuko nyekundu.

84
00:05:57,917 --> 00:05:59,208
Siwezi kuamini.

85
00:05:59,458 --> 00:06:00,875
Mtu alithubutu kupinga

86
00:06:00,875 --> 00:06:03,375
Kijiji cha Chen kwenye vita vya "Kuokota lettusi"!

87
00:06:04,042 --> 00:06:06,042
- Niletee kichwa.
- Roger hiyo.

88
00:06:28,375 --> 00:06:29,708
Nenda, Simba Mwekundu!

89
00:06:31,125 --> 00:06:32,167
Nilidhani umeenda.

90
00:06:32,667 --> 00:06:35,500
Nenda, Simba Mweusi!

91
00:07:37,750 --> 00:07:40,208
Ndiyo!

92
00:07:40,458 --> 00:07:42,125
Hiyo ni ajabu!

93
00:07:45,625 --> 00:07:47,250
Wewe ni nani kuzimu?

94
00:07:47,542 --> 00:07:48,875
Mkome!

95
00:07:57,583 --> 00:07:59,333
Hapa.

96
00:08:00,333 --> 00:08:01,125
Nenda.

97
00:08:05,792 --> 00:08:07,042
Acha.

98
00:08:09,458 --> 00:08:10,958
- Nenda kwa njia hiyo ili kuwazidisha.
- Nje ya njia yangu!

99
00:08:10,958 --> 00:08:12,208
- Wanafanya zamu.
- Kwa njia hiyo!

100
00:08:25,333 --> 00:08:26,750
Jihadharini!

101
00:09:11,417 --> 00:09:13,750
Kweli, tunakimbia watu, sivyo?

102
00:09:16,250 --> 00:09:18,375
Halafu kwanini ulinipeleka mlimani

103
00:09:18,500 --> 00:09:20,792
ambapo wanaweza kutuona kwa urahisi kwa kutazama juu?

104
00:09:20,792 --> 00:09:22,542
Nini sasa? Tuendelee kukimbia.

105
00:09:23,250 --> 00:09:24,292
Hiyo ni sawa.

106
00:09:24,417 --> 00:09:26,083
Tulizitikisa muda mfupi uliopita.

107
00:09:39,542 --> 00:09:40,375
Jina lako ni nani?

108
00:09:40,458 --> 00:09:41,208
Mimi?

109
00:09:41,667 --> 00:09:43,167
Jina langu ni Gyun.

110
00:09:44,833 --> 00:09:46,208
Yangu pia.

111
00:09:46,750 --> 00:09:48,833
Unasemaje hivyo?

112
00:09:49,625 --> 00:09:52,458
G-Y-U-N. Mara nyingi hutumiwa katika majina ya wasichana.

113
00:09:52,458 --> 00:09:54,667
Hakuna mzaha. Yangu pia.

114
00:09:55,250 --> 00:09:56,292
Una nini?

115
00:09:56,542 --> 00:09:58,042
Kwa nini una jina la msichana?

116
00:09:58,542 --> 00:10:00,333
Niliugua kwa urahisi nilipokuwa mdogo.

117
00:10:00,625 --> 00:10:01,875
Wazazi wangu walikuwa na wasiwasi juu yangu.

118
00:10:02,042 --> 00:10:04,750
Waliamini kwamba jina la msichana
ingeniletea bahati nzuri.

119
00:10:14,625 --> 00:10:16,333
Nadhani sasa kwa kuwa sisi ni "marafiki wanaohitaji,"

120
00:10:16,708 --> 00:10:17,750
unaweza kuiweka.

121
00:10:18,625 --> 00:10:19,833
Kweli?

122
00:10:20,417 --> 00:10:22,083
Lakini siwezi kucheza dansi ya simba.

123
00:10:23,125 --> 00:10:24,042
Simama.

124
00:10:26,958 --> 00:10:27,750
Weka juu.

125
00:10:38,625 --> 00:10:39,750
Funga macho yako.

126
00:10:45,708 --> 00:10:47,167
Je, unasikia

127
00:10:47,542 --> 00:10:49,042
kishindo moyoni mwako?

128
00:10:51,292 --> 00:10:53,583
Ngurumo gani?

129
00:10:53,958 --> 00:10:56,375
Inanguruma kwako,

130
00:10:57,042 --> 00:10:59,667
"Usiwe paka dhaifu ambaye kila wakati anaonewa."

131
00:11:01,875 --> 00:11:03,750
"Kuwa simba mkali."

132
00:11:16,708 --> 00:11:20,750
Michezo ya Sita ya Ngoma ya Simba.

133
00:11:21,750 --> 00:11:24,458
Balozi wa Utangazaji.

134
00:11:25,000 --> 00:11:26,708
Bingwa.

135
00:11:30,083 --> 00:11:30,833
Je, wewe...

136
00:11:31,042 --> 00:11:32,625
Unafikiri ninaweza kuifanya?

137
00:11:43,583 --> 00:11:44,708
Hakika.

138
00:11:45,375 --> 00:11:47,833
Maua ya mti wa pamba yanajulikana kama Maua ya shujaa.

139
00:11:47,875 --> 00:11:50,375
Wewe ndiye mtu aliyechaguliwa na Maua ya Shujaa.

140
00:11:52,292 --> 00:11:53,917
Maua ya shujaa.

141
00:12:18,500 --> 00:12:20,250
Hapa, kuwa na zaidi.

142
00:12:20,333 --> 00:12:21,625
Wewe pia, babu.

143
00:12:24,417 --> 00:12:27,750
Piga simu kwa wazazi wako baadaye.

144
00:12:28,167 --> 00:12:29,250
Gyun.

145
00:12:29,375 --> 00:12:31,583
Je, inaendeleaje?
Je, kila kitu ni sawa nyumbani?

146
00:12:31,625 --> 00:12:33,917
Ndio, usijali.

147
00:12:34,292 --> 00:12:35,583
Vipi wewe na Mama?

148
00:12:35,583 --> 00:12:37,917
Tuko sawa, pia. Usijali.

149
00:12:38,208 --> 00:12:40,583
Tuna kila kitu hapa Guangzhou.

150
00:12:41,042 --> 00:12:42,375
Ni Mkesha wa Mwaka Mpya.

151
00:12:42,458 --> 00:12:44,500
Tunayo sahani za ziada kwa chakula cha jioni cha kufanya kazi.

152
00:12:45,333 --> 00:12:46,500
Tutakuwa na karamu kubwa!

153
00:12:46,500 --> 00:12:47,542
Gyun.

154
00:12:47,625 --> 00:12:49,333
Uwe na mwaka mpya wenye furaha na babu yako.

155
00:12:49,333 --> 00:12:50,750
Kula vizuri.

156
00:12:51,042 --> 00:12:52,000
Mwaka ujao,

157
00:12:52,042 --> 00:12:54,500
tunaahidi tutarudi nyumbani, sawa?

158
00:12:54,542 --> 00:12:55,958
Tutatazama simba akicheza pamoja.

159
00:12:56,292 --> 00:12:57,542
Baba, Mama,

160
00:12:57,542 --> 00:12:59,042
Mimi si mtoto tena.

161
00:12:59,042 --> 00:13:00,792
Nina umri wa miaka 18 sasa. Unajua hiyo inamaanisha nini?

162
00:13:00,792 --> 00:13:03,042
Wengi wa wanafunzi wenzangu
tayari wameanza kufanya kazi nje.

163
00:13:03,208 --> 00:13:04,375
Unaweza kurudi na kupumzika nyumbani mwaka ujao.

164
00:13:04,667 --> 00:13:05,958
Mimi nitakuwa mlezi.

165
00:13:06,125 --> 00:13:09,583
Upuuzi. Unaweza kufanya nini,
wewe dogo jamani?

166
00:13:09,583 --> 00:13:11,375
Zingatia kazi yako ya shule.

167
00:13:11,458 --> 00:13:13,792
Tutachukua kazi zaidi tangu wakati huo
ni msimu wa shughuli nyingi

168
00:13:13,917 --> 00:13:15,417
na uhifadhi pesa kwa masomo yako ya chuo kikuu.

169
00:13:15,708 --> 00:13:16,542
Ndiyo.

170
00:13:30,792 --> 00:13:34,667
Kwa njia hii ninaweza kuwaona wote.

171
00:13:37,417 --> 00:13:39,875
Mwaka huu, matakwa yangu pia hayakutimia.

172
00:13:40,250 --> 00:13:42,833
Ni sawa. Sikulaumu.

173
00:13:43,833 --> 00:13:45,958
Ikiwa mama na baba hawawezi kufaulu,

174
00:13:46,542 --> 00:13:48,167
Nitafanya hamu nyingine.

175
00:13:49,167 --> 00:13:51,042
Naenda Guangzhou

176
00:13:51,042 --> 00:13:52,958
kuwashangaza.

177
00:14:00,333 --> 00:14:01,875
Michezo ya Ngoma ya Simba,

178
00:14:02,250 --> 00:14:04,292
nakuja.

179
00:14:14,458 --> 00:14:16,792
Kat...| nataka kuwa mchezaji wa simba.

180
00:14:17,500 --> 00:14:18,958
Umepiga kichwa chako?

181
00:14:18,958 --> 00:14:19,958
Mchezaji wa simba?

182
00:14:20,167 --> 00:14:21,083
niko serious.

183
00:14:21,208 --> 00:14:22,625
Kuna mashindano,
lakini siwezi kuifanya peke yangu.

184
00:14:22,625 --> 00:14:23,708
Usinihesabu.

185
00:14:24,083 --> 00:14:24,792
Mbali na hilo,

186
00:14:24,792 --> 00:14:28,500
mask ya kichwa cha simba sio kitu tunachoweza kumudu.

187
00:14:31,000 --> 00:14:32,583
Wow, umeiba kutoka wapi?

188
00:14:32,667 --> 00:14:33,583
Hebu tuiuze.

189
00:14:33,875 --> 00:14:35,083
Haijaibiwa.

190
00:14:36,500 --> 00:14:38,500
Sawa, ajabu. Nini buzzkill.

191
00:14:38,500 --> 00:14:39,542
Msichana alinipa.

192
00:14:39,875 --> 00:14:40,917
Msichana?

193
00:14:41,208 --> 00:14:42,042
Je, alikuwa mrembo?

194
00:14:42,750 --> 00:14:43,833
Mrembo sana.

195
00:14:43,833 --> 00:14:46,375
Njoo, njoo. Kuwa na kiti.

196
00:14:48,875 --> 00:14:50,875
Niambie maelezo yote.

197
00:14:51,208 --> 00:14:52,417
Hili hapa jambo.

198
00:14:52,458 --> 00:14:53,583
Jana kwenye uwanja,

199
00:14:53,583 --> 00:14:54,667
Nilikutana na wavulana kutoka Kijiji cha Chen tena ...

200
00:14:54,667 --> 00:14:55,417
Hapana, hapana, hapana.

201
00:14:55,417 --> 00:14:58,750
Niambie kwa undani jinsi msichana huyo alivyokuwa mzuri.

202
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Huyo ndiye.

203
00:15:10,125 --> 00:15:11,375
Yuko sawa.

204
00:15:12,125 --> 00:15:13,250
Basi kwa nini pua yako inatoka damu?

205
00:15:13,708 --> 00:15:15,542
Nilikula ndizi nyingi sana.

206
00:15:16,333 --> 00:15:17,833
Kwa hivyo ikiwa tutajiunga na mashindano,

207
00:15:17,875 --> 00:15:20,167
tunaweza kukutana na wasichana kama yeye, sivyo?

208
00:15:20,250 --> 00:15:22,458
Ndiyo. Unakuja au hauja?

209
00:15:22,500 --> 00:15:24,250
Bila shaka mimi.

210
00:15:24,375 --> 00:15:26,958
Nimekuwa na ndoto ya kuwa mchezaji wa simba.

211
00:15:27,125 --> 00:15:28,458
Tangu lini?

212
00:15:29,208 --> 00:15:30,000
Sasa hivi.

213
00:15:31,417 --> 00:15:32,750
Bado tunahitaji mpiga ngoma.

214
00:15:32,958 --> 00:15:33,917
Nifuate.

215
00:15:34,583 --> 00:15:36,500
Mipira ya Ng'ombe iliyopigwa kwa mkono.

216
00:15:36,875 --> 00:15:38,917
Ng'ombe Safi.

217
00:15:39,000 --> 00:15:41,167
Safi kama upendo wa kwanza.

218
00:15:41,625 --> 00:15:42,750
Mbwa.

219
00:15:43,375 --> 00:15:44,750
Tutaunda timu ya ngoma ya simba.

220
00:15:49,667 --> 00:15:50,583
Niache peke yangu.

221
00:15:50,958 --> 00:15:52,542
Kuna nafasi iliyohifadhiwa kwa ajili yako.

222
00:15:52,542 --> 00:15:54,375
Tunataka uwe mpiga ngoma wetu.

223
00:15:54,542 --> 00:15:56,917
Wazazi wangu wanafanya kazi mjini
hawezi kuniunga mkono.

224
00:15:56,958 --> 00:15:58,750
Ninahitaji kujilisha.

225
00:16:00,542 --> 00:16:02,375
Mbwa. Je, umemaliza bado?

226
00:16:02,375 --> 00:16:03,708
Karibu, Boss.

227
00:16:04,000 --> 00:16:05,125
Nenda tu.

228
00:16:05,750 --> 00:16:06,875
Usipoteze muda wangu kazini.

229
00:16:08,917 --> 00:16:10,125
Mipira ya ng'ombe iko wapi?

230
00:16:12,917 --> 00:16:14,375
Ulisema chakula cha mchana kimejumuishwa, sivyo?

231
00:16:20,417 --> 00:16:21,583
Chakula cha mchana kinatolewa

232
00:16:21,917 --> 00:16:22,917
wakati wa mashindano?

233
00:16:22,917 --> 00:16:23,750
Ndiyo.

234
00:16:24,042 --> 00:16:25,208
Kitanda na bodi pamoja!

235
00:16:26,542 --> 00:16:27,375
Naam...

236
00:16:27,542 --> 00:16:28,292
Ngoma iko wapi?

237
00:16:35,333 --> 00:16:38,250
Tahadhari, tafadhali, marafiki zangu wapenzi.

238
00:16:38,250 --> 00:16:40,667
Nafasi ya umaarufu imetokea.

239
00:16:40,667 --> 00:16:43,417
Timu yetu ya ngoma ya simba inaenda kwenye mashindano.

240
00:16:43,417 --> 00:16:46,000
Timu ya juu kama sisi itashinda,

241
00:16:46,000 --> 00:16:48,167
lakini bado tunahitaji ngoma.

242
00:16:48,167 --> 00:16:49,833
Ikiwa unatufadhili kwa fadhili na ngoma,

243
00:16:49,833 --> 00:16:51,167
tutashona jina la duka lako

244
00:16:51,167 --> 00:16:52,833
kwenye mavazi yetu.

245
00:16:52,833 --> 00:16:53,792
Kwa hivyo duka lako

246
00:16:53,792 --> 00:16:56,417
itatangazwa kwenye TV bila malipo.

247
00:16:56,417 --> 00:16:59,833
Ni biashara ya kweli, kuna mtu anayevutiwa?

248
00:17:06,792 --> 00:17:08,667
Gyun, jambo la kusikitisha.

249
00:17:13,083 --> 00:17:14,375
Kama haitoshi kuwa mpotezaji peke yako.

250
00:17:14,375 --> 00:17:17,125
Umejiunga na timu ya paka na mbwa waliopotea.

251
00:17:17,458 --> 00:17:20,583
Unafikiri kweli wewe watatu
wasiofaa wanaweza kufanya dansi ya simba?

252
00:17:21,083 --> 00:17:23,542
Hey, taarifa kitu fishy?

253
00:17:23,583 --> 00:17:24,625
Yai liliharibika.

254
00:17:24,625 --> 00:17:27,917
Namaanisha, wanajuaje hilo
majina yetu ni Kat na Doggie?

255
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Hiyo ina maana gani?

256
00:17:30,583 --> 00:17:32,125
Walikuja tayari.

257
00:17:32,208 --> 00:17:33,792
Hey, usianze vita.

258
00:17:33,792 --> 00:17:34,833
Usijali, mzee.

259
00:17:34,833 --> 00:17:36,083
Rudi tu.

260
00:17:36,250 --> 00:17:37,208
Anakuja.

261
00:17:37,208 --> 00:17:38,625
Tufanye nini?

262
00:17:38,667 --> 00:17:39,833
Mshinde kwa aura yako.

263
00:17:49,042 --> 00:17:49,583
Huwezi kuwa nayo.

264
00:17:49,583 --> 00:17:53,542
Kichwa hiki cha simba kinaonekana kufahamika sana.

265
00:17:56,042 --> 00:17:57,375
Nakumbuka.

266
00:17:58,375 --> 00:18:00,833
Sina hakika ni nani,

267
00:18:01,500 --> 00:18:03,458
lakini nini kilitokea kwenye shindano la Kuchuna Lettuce

268
00:18:03,458 --> 00:18:06,042
na unyonge ulioniletea...

269
00:18:06,875 --> 00:18:08,042
Je, ni wewe?

270
00:18:08,625 --> 00:18:11,333
Inawezekanaje kuwa mimi?

271
00:18:11,333 --> 00:18:13,417
Niangalie. Angalia kwa karibu.

272
00:18:13,417 --> 00:18:16,125
Mimi ni mpotevu tu, sawa?

273
00:18:17,875 --> 00:18:20,000
Hiyo haina maana.

274
00:18:20,958 --> 00:18:23,750
Basi ilikuwa wewe.

275
00:18:24,792 --> 00:18:25,583
Ndugu.

276
00:18:25,958 --> 00:18:27,542
Najua mimi ni mtu mkubwa,

277
00:18:27,875 --> 00:18:29,500
lakini bado nahisi kizunguzungu

278
00:18:29,542 --> 00:18:31,375
kutoka kwa shambulio la yai.

279
00:18:31,708 --> 00:18:33,042
Ningewezaje kuwa na ujasiri wa kukusumbua?

280
00:18:33,458 --> 00:18:35,417
Nadhani sina chaguo

281
00:18:38,375 --> 00:18:39,417
lakini kwa

282
00:18:39,708 --> 00:18:43,417
toa kwenye kichwa cha simba huyu!

283
00:18:49,708 --> 00:18:50,958
Unaweza kununua mpya kila wakati.

284
00:18:50,958 --> 00:18:51,875
Hakuna cha kulia.

285
00:18:52,833 --> 00:18:55,708
Lo, karibu nilisahau,

286
00:18:56,417 --> 00:18:57,875
wazazi wako maskini

287
00:18:57,875 --> 00:18:59,500
wamefanya kazi mjini kwa miaka mingi

288
00:18:59,750 --> 00:19:01,083
lakini hakurudi tena.

289
00:19:01,333 --> 00:19:03,458
Lazima wawe na aibu sana kuja nyumbani

290
00:19:03,458 --> 00:19:06,000
kwa sababu hawajapata mapato ya kutosha.

291
00:19:13,458 --> 00:19:14,167
Gyun.

292
00:19:14,167 --> 00:19:15,250
Kumpiga!

293
00:19:26,792 --> 00:19:28,292
Twende nyumbani.

294
00:20:09,125 --> 00:20:10,708
Kuwa mkweli,

295
00:20:10,708 --> 00:20:12,458
Ninawaonea wivu sana.

296
00:20:13,292 --> 00:20:14,375
Ndiyo.

297
00:20:14,375 --> 00:20:16,333
Timu yao inaonekana haiwezi kushindwa.

298
00:20:17,792 --> 00:20:19,958
Ngoma yao ni kubwa sana.

299
00:20:20,000 --> 00:20:22,208
Inaonekana poa sana wanapopiga ngoma.

300
00:20:23,792 --> 00:20:25,458
Jua huchomoza na taa nyekundu dhaifu,

301
00:20:25,458 --> 00:20:27,042
hivi karibuni itaangaza juu ya nchi yote.

302
00:20:27,167 --> 00:20:28,750
Mto Njano unatoka chini ya ardhi,

303
00:20:29,042 --> 00:20:30,458
hatimaye inaongezeka kwa nguvu kubwa.

304
00:20:30,458 --> 00:20:31,750
Joka hupaa juu kutoka kuzimu ...

305
00:20:31,750 --> 00:20:32,750
Kichwa cha melon.

306
00:20:32,750 --> 00:20:33,875
Kama paka dhaifu.

307
00:20:34,042 --> 00:20:35,167
Unapotosha!

308
00:20:35,875 --> 00:20:37,000
Wewe ni mjinga sana.

309
00:20:37,000 --> 00:20:38,917
Fatso.

310
00:20:48,833 --> 00:20:50,458
Naweza kusikia

311
00:20:50,708 --> 00:20:52,750
kishindo moyoni mwangu.

312
00:20:53,083 --> 00:20:54,833
Inasema,

313
00:20:56,000 --> 00:20:58,333
"Usiwe paka dhaifu ambaye kila wakati anaonewa."

314
00:20:58,333 --> 00:21:00,167
Paka gani?

315
00:21:06,083 --> 00:21:10,000
Kwa kweli tunaweza kujaribu tena.

316
00:21:10,833 --> 00:21:12,792
Lakini hatuna chochote.

317
00:21:12,792 --> 00:21:13,833
Sahau.

318
00:21:13,833 --> 00:21:15,333
Ndiyo. Sahau.

319
00:21:15,333 --> 00:21:16,833
Halafu kwanini unalia?

320
00:21:18,333 --> 00:21:19,458
Njoo.

321
00:21:19,458 --> 00:21:21,208
Tumepigwa sasa hivi.

322
00:21:21,417 --> 00:21:22,333
Ndiyo.

323
00:21:22,583 --> 00:21:24,750
Hatufanani nao.

324
00:21:25,417 --> 00:21:27,125
Kwa nini unalia?

325
00:21:28,042 --> 00:21:29,958
Kwa sababu nataka kuwa kama wao.

326
00:21:30,125 --> 00:21:33,042
Nataka kuwa simba mkali!

327
00:21:33,083 --> 00:21:38,958
Ahhh.

328
00:21:44,917 --> 00:21:46,083
Nyamaza!

329
00:21:46,083 --> 00:21:48,125
Lazima niende kazini kesho!

330
00:21:51,958 --> 00:21:53,667
Je, ni kawaida kwamba tunapaswa kusubiri kwa muda mrefu
kuwa wanafunzi wao?

331
00:21:53,708 --> 00:21:55,083
<i>Mshairi LI Dhamana aliwahi kusema,</i>

332
00:21:55,083 --> 00:21:56,708
"Azimio lako la dhati
anaweza kukata chuma na mawe wazi.”

333
00:21:56,708 --> 00:21:57,583
Kuwa na imani fulani.

334
00:21:59,333 --> 00:22:00,917
Li Bai hakusema hivyo, sivyo?

335
00:22:40,792 --> 00:22:45,417
Unataka nini?

336
00:22:46,708 --> 00:22:49,000
Unataka kujifunza ngoma ya simba?

337
00:22:49,333 --> 00:22:50,333
Ndiyo.

338
00:22:59,833 --> 00:23:01,458
Twende...twende.

339
00:23:03,958 --> 00:23:08,250
Nadhani kuna mwanaume...

340
00:23:11,042 --> 00:23:12,042
Tafadhali, bwana.

341
00:23:12,167 --> 00:23:13,250
Endelea.

342
00:23:18,375 --> 00:23:19,625
Hapa kuna ramani.

343
00:23:20,042 --> 00:23:21,917
Nenda kamtafute.

344
00:23:24,250 --> 00:23:29,250
Mwanamume huyo anaishi kwa kujitenga na hawezi kufuatiliwa,

345
00:23:29,667 --> 00:23:31,083
lakini hadithi yake bado inasimuliwa.

346
00:23:31,083 --> 00:23:32,833
Aliwahi kuwa kiburi cha wote.

347
00:23:33,292 --> 00:23:38,583
Watu walimwita
kuzaliwa upya kwa Wong Fei-hung.

348
00:23:39,208 --> 00:23:42,333
Je, hii ni njia sahihi kweli?

349
00:23:42,333 --> 00:23:43,000
Vipi kuhusu...

350
00:23:43,000 --> 00:23:44,833
Ahhh.

351
00:23:50,458 --> 00:23:53,542
Ramani hii ni sahihi kabisa.

352
00:23:55,375 --> 00:24:00,250
Licha ya hatari na shida zote,

353
00:24:00,625 --> 00:24:04,292
lazima blaze njia yako kupitia.

354
00:24:04,542 --> 00:24:10,125
Pitia majaribio ikiwa unataka kuwa mwanafunzi wake.

355
00:24:10,125 --> 00:24:11,542
Kuna mto.

356
00:24:11,958 --> 00:24:13,042
Sawa. Kisha tunavuka juu yake.

357
00:24:13,042 --> 00:24:15,875
Ni kawaida sana kuruka kwenye hoops
unapotafuta kiboko ya mentors.

358
00:24:23,083 --> 00:24:23,875
Tumepata vya kutosha.

359
00:24:23,875 --> 00:24:24,667
Wakati huu, tafadhali,

360
00:24:24,667 --> 00:24:26,417
lazima uje pamoja nasi.

361
00:24:26,792 --> 00:24:29,333
Wakati huu hutakuwa na tatizo lolote.

362
00:24:29,333 --> 00:24:30,792
Hatukuamini.

363
00:24:35,417 --> 00:24:38,333
Yuko pale.

364
00:24:39,250 --> 00:24:40,917
Unatania bwana?

365
00:24:40,958 --> 00:24:42,000
Mahali hapa

366
00:24:42,042 --> 00:24:43,792
ni umbali wa dakika 20 tu kutoka nyumbani kwangu.

367
00:24:43,792 --> 00:24:45,125
Ulipaswa kutuambia.

368
00:24:45,125 --> 00:24:47,625
Kwa nini tumesafiri hadi nje porini?

369
00:24:47,833 --> 00:24:52,417
Haikuwa hadi nilipokuja na wewe

370
00:24:52,542 --> 00:24:55,958
ambayo niligundua polepole

371
00:24:56,542 --> 00:24:59,375
huyu sio Shandong,

372
00:24:59,625 --> 00:25:02,042
lakini Guangdong.

373
00:25:03,917 --> 00:25:06,417
Nimefikaje hapa?

374
00:25:09,167 --> 00:25:12,458
Nirudi vipi?

375
00:25:24,167 --> 00:25:26,958
Hakuna jinsi bwana wa ngoma ya simba anaishi hapa.

376
00:25:27,458 --> 00:25:29,208
Una uhakika yuko hapa?

377
00:25:29,375 --> 00:25:30,417
Habari.

378
00:25:30,583 --> 00:25:33,625
Je, unaweza kutuchorea ramani ya mwisho?

379
00:25:58,917 --> 00:26:00,625
Haiwezi kuwa yeye, sivyo?

380
00:26:00,625 --> 00:26:02,875
Nani aliandika hadithi hii mbaya?

381
00:26:04,125 --> 00:26:05,250
Bado ninaota?

382
00:26:05,250 --> 00:26:06,167
Hujambo?

383
00:26:07,000 --> 00:26:08,292
Je! Unataka samaki wenye chumvi?

384
00:26:10,583 --> 00:26:12,000
Ikiwa anaweza kucheza ngoma ya simba,

385
00:26:12,125 --> 00:26:14,083
tunaweza kucheza mashujaa katika filamu.

386
00:26:50,292 --> 00:26:52,833
Hata samaki wa chumvi waligeuka
kwa hatua zake.

387
00:26:52,833 --> 00:26:54,750
Ina maana sisi...

388
00:26:54,750 --> 00:26:56,667
hatimaye tunaweza kugeuza maisha yetu, pia?

389
00:26:59,250 --> 00:27:01,375
Qiang, umepoteza akili!

390
00:27:02,583 --> 00:27:05,833
Wateja wetu wanasubiri
utoaji wako wa samaki, unakumbuka?

391
00:27:05,833 --> 00:27:06,750
Wewe si Wong Fei-hung!

392
00:27:06,750 --> 00:27:08,042
Na uache kujaribu kucheza ngoma ya simba!

393
00:27:08,292 --> 00:27:09,500
Fungasha!

394
00:27:10,667 --> 00:27:11,792
Unaangalia nini?

395
00:27:13,833 --> 00:27:15,250
Haraka!

396
00:27:15,250 --> 00:27:16,667
Wametukimbiza mara kadhaa.

397
00:27:17,000 --> 00:27:18,333
Vaa kofia.

398
00:27:18,375 --> 00:27:19,833
Usinifanye niwe na wasiwasi juu yako.

399
00:27:19,833 --> 00:27:22,208
Nchi ni tajiri wakati vijana wake ni matajiri.

400
00:27:22,500 --> 00:27:24,917
Nchi ina nguvu
wakati vijana wake wana nguvu.

401
00:27:25,125 --> 00:27:26,750
Nchi iko huru
wakati vijana wake wanajitegemea.

402
00:27:26,750 --> 00:27:27,750
Mfuateni.

403
00:27:27,833 --> 00:27:30,417
Nchi inafurahia uhuru
wakati vijana wake wanafurahia uhuru.

404
00:27:30,458 --> 00:27:31,917
Nchi inapiga hatua...

405
00:27:41,833 --> 00:27:42,708
Tupeleke wapi hizi?

406
00:27:42,708 --> 00:27:44,542
Tungependa kusaidia.

407
00:27:59,500 --> 00:28:00,625
Nini kinafuata?

408
00:28:00,625 --> 00:28:01,958
Tungependa kusaidia.

409
00:28:02,667 --> 00:28:03,958
Unataka nini?

410
00:28:04,458 --> 00:28:05,375
Kuna mashindano.

411
00:28:05,792 --> 00:28:07,583
Tunataka utufundishe kucheza simba.

412
00:28:24,167 --> 00:28:25,792
Ngoma ya simba.

413
00:28:26,000 --> 00:28:27,208
Qiang!

414
00:28:27,208 --> 00:28:28,667
Kwa nini usilete usiku wa manane?

415
00:28:28,667 --> 00:28:30,833
Sitahitaji samaki wakati huo hata hivyo.

416
00:28:30,833 --> 00:28:32,542
Samaki aliyekufa kama unavyotaka
kucheza simba ngoma?

417
00:28:32,542 --> 00:28:34,208
Ngoma ya simba wa baharini, labda.

418
00:28:34,875 --> 00:28:36,833
Wewe ni mzee sana kuzungumza juu ya kufuata ndoto.

419
00:28:36,833 --> 00:28:38,417
Nenda nyumbani na ujiangalie kwenye kioo.

420
00:28:38,583 --> 00:28:39,958
Kuuza samaki inafaa kwako!

421
00:28:39,958 --> 00:28:42,292
Unaweza pia kutulia nayo
kwa maisha yako yote!

422
00:28:44,958 --> 00:28:46,625
Nyote mlimsikia.

423
00:28:47,125 --> 00:28:48,833
Mimi ni muuza samaki tu.

424
00:28:49,000 --> 00:28:51,208
Na unaonekana huna talanta
kwa simba kucheza hata hivyo.

425
00:28:51,333 --> 00:28:53,292
Kwa hivyo toka kwenye nywele zangu. Nina bili za kulipa.

426
00:28:53,708 --> 00:28:55,125
Ni moto leo.

427
00:28:55,125 --> 00:28:57,417
Jinunulie popsicles.

428
00:28:58,542 --> 00:28:59,792
Asante.

429
00:29:06,042 --> 00:29:07,625
Tufanye nini sasa?

430
00:29:07,833 --> 00:29:09,500
Nunua...nunua popsicles.

431
00:29:09,500 --> 00:29:10,458
Ndiyo.

432
00:29:19,375 --> 00:29:20,958
Mjinga siku nzima.

433
00:29:49,750 --> 00:29:50,625
Inashangaza, sivyo?

434
00:29:50,625 --> 00:29:52,333
Ndio... ndio...

435
00:29:53,250 --> 00:29:54,125
Hapa.

436
00:29:54,125 --> 00:29:56,917
Tumia kofia na
ngoja nikuone ulipo.

437
00:30:12,208 --> 00:30:13,333
Angalia hapa, nyie.

438
00:30:13,333 --> 00:30:16,042
Vijana hawa wanajiunga na Michezo ya Ngoma ya Simba, pia.

439
00:30:16,042 --> 00:30:17,333
Waangalie.

440
00:30:20,292 --> 00:30:21,875
Wanafanya nini jamani?

441
00:30:25,208 --> 00:30:26,208
Sasa unajua

442
00:30:26,208 --> 00:30:27,625
uko wapi, sawa?

443
00:30:28,083 --> 00:30:30,458
Je, tuko katika kiwango gani?

444
00:30:30,458 --> 00:30:33,625
Unaweza kuvunja mizani. Unafikiri nini?

445
00:30:34,625 --> 00:30:35,500
Vipi kuhusu mimi?

446
00:30:36,208 --> 00:30:37,042
Wewe...

447
00:30:37,583 --> 00:30:39,208
Unafanana na tumbili.

448
00:30:39,542 --> 00:30:40,875
Unapaswa kufanya hila za tumbili

449
00:30:41,125 --> 00:30:42,500
badala ya ngoma ya simba, huh?

450
00:30:43,417 --> 00:30:44,792
Vipi kuhusu mimi?

451
00:30:45,542 --> 00:30:47,500
Kama singeyaona hayo macho yako yasiyo na hatia,

452
00:30:47,542 --> 00:30:49,458
Ningedhani umetoka gerezani.

453
00:30:49,583 --> 00:30:51,333
Unaonekana kuwa na utapiamlo, kama paka dhaifu.

454
00:30:52,167 --> 00:30:53,667
Alifanya hivi fatso

455
00:30:53,667 --> 00:30:55,625
kuchukua chakula chako chote?

456
00:30:55,708 --> 00:30:57,792
Je, hilo linanihusu nini?

457
00:30:59,458 --> 00:31:02,583
Najua hautuoni sana.

458
00:31:02,583 --> 00:31:04,375
Duh.

459
00:31:04,708 --> 00:31:05,792
Sisi watatu

460
00:31:05,792 --> 00:31:07,500
ni hasara kwenu tu.

461
00:31:07,583 --> 00:31:09,583
Hakuna chochote isipokuwa paka dhaifu, tumbili aliyekauka,

462
00:31:09,708 --> 00:31:10,833
na nguruwe mafuta.

463
00:31:10,833 --> 00:31:12,208
Je! niko sawa?

464
00:31:23,667 --> 00:31:25,333
Lakini mshairi maarufu Li Bai aliwahi kusema,

465
00:31:25,417 --> 00:31:27,167
"Vitu vyote katika nafsi zao
ni nzuri kwa kitu."

466
00:31:31,208 --> 00:31:32,667
Pia alisema...

467
00:31:32,750 --> 00:31:34,458
"Ninacheka wakati nikiondoka kwenye safari yangu,"

468
00:31:34,833 --> 00:31:36,958
"Ninawezaje kuwa mtu wa kawaida na talanta kama hiyo?"

469
00:31:41,250 --> 00:31:42,250
Li Bai...

470
00:31:42,417 --> 00:31:43,958
Li Bai pia alisema...

471
00:31:44,167 --> 00:31:46,125
"Wakati wa kuinua matanga
kuvuka bahari,

472
00:31:46,500 --> 00:31:48,750
panda upepo na kuyapasua mawimbi."

473
00:31:49,333 --> 00:31:50,375
Sawa, sawa.

474
00:31:50,375 --> 00:31:52,083
Ninaweza kusema kuwa unavutiwa na Li Bai.

475
00:31:52,208 --> 00:31:54,000
Unajaribu kusema nini?

476
00:31:55,250 --> 00:31:56,292
Ninachosema ni...

477
00:31:56,500 --> 00:31:59,583
Je, alitoa rundo la uwongo?

478
00:31:59,833 --> 00:32:01,917
Je, alikuwa mwongo tu?

479
00:32:02,208 --> 00:32:04,500
Ikiwa alichosema Li Bai si kweli,

480
00:32:04,708 --> 00:32:06,833
basi mbona najihisi hai

481
00:32:06,833 --> 00:32:09,250
nikisema kwa sauti?

482
00:32:09,583 --> 00:32:11,708
Watu wasitupendi

483
00:32:11,708 --> 00:32:13,667
unastahili nafasi?

484
00:32:13,875 --> 00:32:14,875
Kwa mara moja,

485
00:32:15,583 --> 00:32:17,083
kuthibitisha hilo

486
00:32:17,167 --> 00:32:18,750
hatujazaliwa kuwa kituko cha mzaha,

487
00:32:18,750 --> 00:32:19,958
au kuchaguliwa,

488
00:32:19,958 --> 00:32:22,917
au kukanyagwa kote!

489
00:32:56,042 --> 00:32:58,292
Umbo lako si nzuri vya kutosha.

490
00:32:58,625 --> 00:33:00,125
Samaki moja zaidi kwa kila mmoja wenu.

491
00:33:03,417 --> 00:33:07,708
Kucheza kwa simba ni kuhitaji sana kimwili.

492
00:33:10,417 --> 00:33:11,458
Asante, Qiang!

493
00:33:11,458 --> 00:33:12,167
Hapana...

494
00:33:12,417 --> 00:33:13,542
Asante, Sifu!

495
00:33:15,333 --> 00:33:16,167
Usinishukuru.

496
00:33:16,167 --> 00:33:17,417
Asante Li Bai.

497
00:33:17,542 --> 00:33:19,750
Kwa nini unishukuru?

498
00:33:31,458 --> 00:33:34,250
pembe zimepiga

499
00:33:34,250 --> 00:33:37,375
Tukimbie mbio kurudi nyumbani

500
00:33:37,625 --> 00:33:40,667
Kukimbiza jua njiani

501
00:33:40,667 --> 00:33:43,583
Na kuambiana hisia zetu

502
00:33:43,583 --> 00:33:46,792
Jua hupita usiku

503
00:33:47,000 --> 00:33:49,625
Kuunda tukio la ulevi na ulimwengu mwingine

504
00:33:49,625 --> 00:33:52,625
Pindisha ndege ya karatasi

505
00:33:52,625 --> 00:33:55,958
Na wacha iruke na ndoto zetu

506
00:33:56,375 --> 00:33:58,583
Babu alisema una shughuli nyingi hivi majuzi.

507
00:33:58,833 --> 00:33:59,750
Unafanyia kazi nini?

508
00:33:59,750 --> 00:34:01,958
Bado siwezi kukuambia.
Itakuwa mshangao.

509
00:34:02,000 --> 00:34:03,208
Usiruhusu kuathiri kazi yako ya shule.

510
00:34:03,208 --> 00:34:03,958
Nimeipata.

511
00:34:03,958 --> 00:34:05,250
Zingatia shule.

512
00:34:05,250 --> 00:34:06,917
Tutafanya kazi kwa bidii na kuleta pesa nyumbani.

513
00:34:07,333 --> 00:34:08,667
Kuwa salama, Baba.

514
00:34:08,750 --> 00:34:10,083
Hizi hapa pesa bwana.

515
00:34:10,625 --> 00:34:11,208
Baadaye.

516
00:34:11,250 --> 00:34:13,583
Kusahau kuhusu shida na vikwazo

517
00:34:13,625 --> 00:34:18,042
Tunajitahidi sana kuelekea mwelekeo wa lengo letu

518
00:34:18,042 --> 00:34:22,333
Ndoto na matamanio yetu

519
00:34:25,417 --> 00:34:31,417
Kuruka, kuruka mbali

520
00:34:32,208 --> 00:34:37,250
Kueneza mbawa zetu na kuruka kuelekea ndoto zetu

521
00:34:37,250 --> 00:34:39,125
Ndoto na matamanio yetu

522
00:34:39,125 --> 00:34:42,958
Daima ziko kwenye akili zetu

523
00:34:43,250 --> 00:34:45,042
Safari inaweza kuwa ndefu

524
00:34:45,042 --> 00:34:49,083
Lakini hatutaacha kamwe

525
00:35:01,375 --> 00:35:04,375
Kila wakati sisi safari na kuanguka

526
00:35:04,375 --> 00:35:07,667
Tunaweza kujificha kwenye kona peke yetu

527
00:35:07,667 --> 00:35:10,583
Lakini kile ambacho bado kinaangaza katika mioyo yetu

528
00:35:10,583 --> 00:35:13,375
Ni mwanga wa nia zetu za awali

529
00:35:13,542 --> 00:35:14,792
Upinde wa mvua huonekana baada ya dhoruba

530
00:35:14,792 --> 00:35:15,750
Sifu,

531
00:35:15,750 --> 00:35:16,958
kuna siri mwisho simba ngoma hoja?

532
00:35:16,958 --> 00:35:18,167
Keti vizuri!

533
00:35:19,542 --> 00:35:24,083
Tunajifunza kutoka kwa kila kushindwa

534
00:35:24,083 --> 00:35:28,583
Kisha kuchukua ndoto zetu na kuruka mara nyingine tena

535
00:35:32,250 --> 00:35:33,792
Huyu mpuuzi alilegea tena.

536
00:35:33,792 --> 00:35:36,333
Kuna samaki wenye chumvi kila mahali.

537
00:35:37,083 --> 00:35:43,083
Ikiwa shauku yako inabaki, basi kuruka pamoja nami

538
00:35:43,083 --> 00:35:49,208
Kusahau maumivu na hasara zote

539
00:35:49,208 --> 00:35:55,542
Ulimwengu unaweza kubadilika lakini sio uamuzi wetu

540
00:35:55,708 --> 00:35:58,042
Mimi ni gwiji wa ngoma ya simba. Nakwambia!

541
00:35:58,417 --> 00:36:00,292
Mboga ya pickled huenda vizuri na mchele.

542
00:36:03,167 --> 00:36:04,042
Sifu.

543
00:36:04,208 --> 00:36:06,125
Unapaswa kuwa kiongozi wetu

544
00:36:06,125 --> 00:36:07,875
tunapokwenda kwenye mashindano.

545
00:36:07,875 --> 00:36:09,792
Kwa hivyo tunaweza kujisikia ujasiri zaidi.

546
00:36:12,375 --> 00:36:13,292
Mashindano gani?

547
00:36:13,292 --> 00:36:14,250
Kiongozi gani?

548
00:36:14,250 --> 00:36:15,417
Unazungumzia nini?

549
00:36:15,417 --> 00:36:17,292
Nina midomo ya kulisha!

550
00:36:17,458 --> 00:36:19,375
Ninawafundisha nyie tu

551
00:36:19,375 --> 00:36:20,500
kwa sababu unapeleka samaki bure.

552
00:36:20,583 --> 00:36:21,958
Hata usifikirie juu yake.

553
00:36:31,125 --> 00:36:31,958
Hiyo ni nzuri tu ...

554
00:36:32,917 --> 00:36:35,042
I bet anatafuta vitu vya kunishinda!

555
00:36:35,042 --> 00:36:35,875
Ulikuwa unafikiria nini?

556
00:36:35,875 --> 00:36:36,792
Wewe ni mjinga?

557
00:36:36,792 --> 00:36:38,250
Kwa nini ungeleta hivyo
mbele ya Bibi Qiang?

558
00:36:38,250 --> 00:36:41,125
Tutafanya nini sasa?

559
00:36:41,125 --> 00:36:42,250
Usijali, Sifu.

560
00:36:42,250 --> 00:36:43,833
Tutajaribu kumzuia.

561
00:36:47,208 --> 00:36:47,792
Attaboy.

562
00:36:47,792 --> 00:36:48,875
Qiang!

563
00:36:50,958 --> 00:36:52,458
Msaada!

564
00:36:57,000 --> 00:36:59,208
Ni biashara ya familia yao,

565
00:36:59,208 --> 00:36:59,917
watu wa nje wanawezaje kuingia ndani?

566
00:36:59,917 --> 00:37:00,625
Kula juu.

567
00:37:00,625 --> 00:37:02,042
Hii ni chumvi kidogo.

568
00:37:03,417 --> 00:37:05,375
Ninaweza kuelezea, Jane ...

569
00:37:07,250 --> 00:37:08,042
Uliiweka.

570
00:37:09,208 --> 00:37:10,333
Nilisahau kuitupa tu.

571
00:37:17,333 --> 00:37:19,750
Kuanzia kesho,
Mimi ndiye nitakuwa wa kusafirisha.

572
00:37:19,750 --> 00:37:20,792
Wewe kaa nyuma na uangalie duka.

573
00:37:21,458 --> 00:37:23,792
Unaweza kuwafundisha wakati unafanya hivyo.

574
00:37:27,750 --> 00:37:29,250
Mpenzi...

575
00:37:29,250 --> 00:37:30,625
Sawa, sawa...

576
00:37:30,625 --> 00:37:32,000
Ni sawa, mama.

577
00:37:34,208 --> 00:37:36,333
Bado tunaweza kufanya usafirishaji.

578
00:37:36,833 --> 00:37:38,417
Ndio, ni kama mazoezi kwetu.

579
00:37:38,417 --> 00:37:40,250
Na tunaweza kupata samaki wenye chumvi kila mlo.

580
00:37:51,083 --> 00:37:52,958
Angalia kizimba hiki kidogo.

581
00:37:53,292 --> 00:37:54,917
Hawezi kuweka macho yake mbali

582
00:37:54,917 --> 00:37:56,125
sare yake ya zamani ya timu.

583
00:37:56,333 --> 00:37:57,625
Alikuwa na umri gani?

584
00:37:57,625 --> 00:37:59,792
Ishirini. Mzee kidogo kuliko nyie.

585
00:38:00,000 --> 00:38:02,958
Sifu alikuwaje?

586
00:38:03,833 --> 00:38:05,250
Alikuwa poa.

587
00:38:05,458 --> 00:38:07,375
Alikuwa mchezaji bora wa simba mjini.

588
00:38:16,125 --> 00:38:17,125
Hiyo ni ajabu.

589
00:38:17,208 --> 00:38:18,208
Ndiyo.

590
00:38:18,500 --> 00:38:21,292
Ninakosa nyakati za zamani, pia.
Ninakosa wakati alipocheza ngoma ya simba

591
00:38:22,458 --> 00:38:24,125
na jinsi ilimfurahisha.

592
00:38:24,583 --> 00:38:26,292
Kugusa kwanza ni kwenye paji la uso.

593
00:38:26,458 --> 00:38:28,500
Acha nyota yenye neema iangaze kwa uzuri!

594
00:38:28,500 --> 00:38:30,500
Kugusa kwa pili ni kwa macho.

595
00:38:30,500 --> 00:38:31,750
Njia iwe wazi na mkali!

596
00:38:31,750 --> 00:38:34,833
Bwana harusi wa aina gani
simba angecheza mwenyewe?

597
00:38:34,833 --> 00:38:36,417
Ni ujinga ulioje!

598
00:38:36,500 --> 00:38:38,375
Yeye ndiye mchezaji bora wa simba karibu na sehemu hizi.

599
00:38:38,375 --> 00:38:40,417
Ana ubaya gani akifanya mwenyewe?

600
00:38:42,125 --> 00:38:44,375
Kuwa mzuri kwenye ngoma ya simba ni bure.

601
00:38:44,375 --> 00:38:45,917
Furaha yake ni muhimu zaidi.

602
00:38:45,917 --> 00:38:47,208
Akili biashara yako mwenyewe.

603
00:38:47,208 --> 00:38:48,875
Furaha hailipi bili.

604
00:38:48,875 --> 00:38:50,583
Ni sababu gani iliyopotea.

605
00:38:50,583 --> 00:38:52,833
Kwa nini aliacha?

606
00:38:53,917 --> 00:38:55,583
Kupata riziki si rahisi.

607
00:38:55,875 --> 00:38:57,333
Kuwa mchezaji wa simba hakulipi bili.

608
00:38:57,500 --> 00:38:59,250
Basi nikamsimamisha.

609
00:38:59,542 --> 00:39:01,167
Hakikisha unaweka akili yako katika hili.

610
00:39:01,292 --> 00:39:03,042
Usijifanye mjinga
wakati wa mashindano.

611
00:39:03,250 --> 00:39:03,875
Hakika tutafanya!

612
00:39:03,875 --> 00:39:05,667
Usijali, bibi.

613
00:39:11,042 --> 00:39:13,333
Mbwa...
Labda unapaswa kutumia kitu kingine kama "ngoma."

614
00:39:13,333 --> 00:39:15,375
Usijali, tumbo langu ni kubwa na imara,

615
00:39:15,375 --> 00:39:17,667
inasikika kama ngoma ninapoipiga.

616
00:39:17,750 --> 00:39:19,833
Endelea!

617
00:39:32,917 --> 00:39:35,083
Safisha baraza la mawaziri la tatu upande wa kushoto.

618
00:39:35,083 --> 00:39:37,167
Nimepigwa. Nahitaji mapumziko.

619
00:39:53,292 --> 00:39:55,583
Wachukue ili kupata kichwa kipya cha simba na ngoma.

620
00:39:55,583 --> 00:39:57,958
Je, usione aibu
kutumia kikapu cha mianzi kama kichwa?

621
00:39:58,583 --> 00:40:00,125
Na huyo fatso,

622
00:40:01,042 --> 00:40:03,792
anachofanya ni kujiua kabisa.

623
00:40:06,917 --> 00:40:07,917
Kweli, sawa, sawa ...

624
00:40:08,708 --> 00:40:10,042
hatuna watoto,

625
00:40:10,875 --> 00:40:12,417
Nadhani tunaweza kuwachukulia kama wao wenyewe.

626
00:40:15,917 --> 00:40:17,708
Tunafanya mazoezi gani leo, Sifu?

627
00:40:19,167 --> 00:40:21,708
Ninawapeleka mahali fulani leo.

628
00:40:22,292 --> 00:40:23,542
Wapi?

629
00:40:24,125 --> 00:40:25,750
Hop juu.

630
00:40:36,167 --> 00:40:38,208
Kuna nini? Hop juu.

631
00:40:39,417 --> 00:40:40,292
Je, una uhakika kuhusu hili?

632
00:40:40,833 --> 00:40:41,917
Ndiyo!

633
00:40:41,958 --> 00:40:43,292
Acha ucheshi!

634
00:40:43,375 --> 00:40:44,750
Pikipiki hii ni ya chapa nzuri.

635
00:40:44,750 --> 00:40:46,667
Ni ubora mkubwa.

636
00:40:50,792 --> 00:40:51,583
Lo...

637
00:40:51,583 --> 00:40:53,583
Je, kuna kitu kiliibuka, Sifu?

638
00:40:53,583 --> 00:40:55,042
Nani aliwasha chombo cha moto mchana kweupe?

639
00:40:55,042 --> 00:40:56,625
Wema neema! Twende!

640
00:40:56,625 --> 00:40:58,917
Wakati wa kuweka pikipiki hii nzuri kutumia!

641
00:41:04,208 --> 00:41:05,167
Subiri sana!

642
00:41:05,167 --> 00:41:06,375
Jambo hili hapa

643
00:41:06,375 --> 00:41:08,125
ni mnyama barabarani!

644
00:41:14,250 --> 00:41:15,917
Tuko hapa. Shuka.

645
00:41:26,708 --> 00:41:29,750
Imechaguliwa kutoka kwa nyati bora zaidi wa maji,
ngozi imekaushwa na jua mara kadhaa.

646
00:41:29,750 --> 00:41:31,917
Kwa hivyo, ngoma ni ya kushangaza!

647
00:41:31,917 --> 00:41:33,000
Ufundi wa kichwa cha simba

648
00:41:33,000 --> 00:41:34,708
ina miaka 600 ya historia.

649
00:41:34,708 --> 00:41:37,625
Kichwa cha simba kinahitaji kuwa wazi na ngumu.

650
00:41:37,625 --> 00:41:38,792
Zhang Fei Simba Mweusi,

651
00:41:38,792 --> 00:41:39,875
Ma Chao Simba Mweupe,

652
00:41:39,875 --> 00:41:40,875
Liu Bei Simba wa Njano

653
00:41:40,875 --> 00:41:45,000
na Guan Yu yule Simba Mwekundu ambaye nilikuwa nikimiliki.

654
00:41:47,917 --> 00:41:49,417
Umesimama kwa nini hapo?

655
00:41:49,625 --> 00:41:51,500
Chagua kichwa cha simba

656
00:41:51,500 --> 00:41:52,375
na ngoma.

657
00:41:52,375 --> 00:41:54,042
Lo!

658
00:41:56,208 --> 00:41:57,000
Sifu.

659
00:41:57,125 --> 00:41:59,125
Sasa kwa kuwa tuna kichwa cha simba,
tunaweza kuwa simba mkali, sivyo?

660
00:41:59,125 --> 00:42:00,042
Hapa.

661
00:42:00,083 --> 00:42:01,375
Nipe macho yako bora ya simba.

662
00:42:07,583 --> 00:42:09,417
Hapana. Unahitaji mazoezi zaidi.

663
00:42:10,917 --> 00:42:12,250
Tumefanya mazoezi kwa muda mrefu sana.

664
00:42:13,792 --> 00:42:16,792
Vipi kuhusu mechi ya kirafiki?

665
00:42:24,708 --> 00:42:26,458
Nimefurahi kukutana nawe.

666
00:42:27,583 --> 00:42:28,833
Furaha ya kukutana nawe.

667
00:42:29,125 --> 00:42:30,333
Sawa, mmesalimiana.

668
00:42:30,500 --> 00:42:31,792
Kwa kuwa sifu wako hayupo sasa,

669
00:42:31,958 --> 00:42:33,000
Mimi nitakuwa mwamuzi.

670
00:42:33,083 --> 00:42:34,167
Je, uko sawa na hilo?

671
00:42:34,875 --> 00:42:36,292
Ndiyo.

672
00:42:36,292 --> 00:42:37,917
Ulijulikana kama Simba aliye hai,

673
00:42:37,917 --> 00:42:39,958
na kuheshimiwa na wengi.

674
00:42:39,958 --> 00:42:42,125
Wewe pia ni kama mjomba kwetu!

675
00:42:42,125 --> 00:42:44,167
Sisi washikaji tunashukuru sana kwa heshima

676
00:42:44,167 --> 00:42:45,375
ya kuwa na wewe kuhukumu mechi yetu ya kirafiki.

677
00:42:45,375 --> 00:42:47,292
Haya! Hebu tumpigie makofi!

678
00:42:50,208 --> 00:42:51,500
Kanuni ni rahisi.

679
00:42:51,792 --> 00:42:54,125
Timu yoyote inayopata lettuce itashinda.

680
00:42:55,833 --> 00:42:57,333
Haya basi.

681
00:42:58,417 --> 00:42:59,375
Mjomba,

682
00:42:59,875 --> 00:43:01,667
kuna sheria nyingine yoyote?

683
00:43:03,333 --> 00:43:04,125
Hapana.

684
00:43:37,125 --> 00:43:37,958
Hongera.

685
00:43:53,667 --> 00:43:55,583
Nilidhani nyie mnajaribu kuwa simba mkali?

686
00:43:55,583 --> 00:43:56,625
Waonyeshe ulichonacho!

687
00:44:58,583 --> 00:44:59,875
Huwezi kujifanya kuwa

688
00:45:00,458 --> 00:45:02,500
simba mkali kweli.

689
00:45:07,958 --> 00:45:08,917
Hapo, huko.

690
00:45:12,042 --> 00:45:13,750
Nyie watatu mnaweza kuonekana kama watu waliopotea,

691
00:45:13,750 --> 00:45:16,917
lakini hiyo haimaanishi kwamba nyinyi ni wapotevu wa kweli.

692
00:45:17,208 --> 00:45:18,208
Gyun!

693
00:45:18,417 --> 00:45:19,708
Ingawa wewe ni mjanja,

694
00:45:19,917 --> 00:45:21,417
una faida

695
00:45:21,875 --> 00:45:23,042
kama kichwa cha simba.

696
00:45:23,583 --> 00:45:25,083
Walakini, unahitaji uvumilivu wa hali ya juu.

697
00:45:25,625 --> 00:45:27,875
Kat, wewe ni agile

698
00:45:28,208 --> 00:45:30,042
na kuwa na uwiano mzuri

699
00:45:30,042 --> 00:45:31,583
kama tumbili.

700
00:45:31,792 --> 00:45:33,917
Inapaswa kuwa rahisi kwako

701
00:45:33,917 --> 00:45:36,500
kuruka huku na huko huku akiwa amemshika mtu aliyekasirika sana.

702
00:45:37,208 --> 00:45:38,750
Mbwa

703
00:45:38,917 --> 00:45:40,250
ni kubwa na yenye nguvu

704
00:45:40,250 --> 00:45:41,292
na ina nguvu nzuri ya mkono.

705
00:45:42,042 --> 00:45:43,125
Pia,

706
00:45:43,292 --> 00:45:45,042
baada ya mechi hii ya kirafiki,

707
00:45:46,458 --> 00:45:49,375
Nimegundua kuwa nyinyi watatu
kuwa na nguvu moja kubwa.

708
00:45:51,792 --> 00:45:52,833
Ujasiri wako.

709
00:45:54,917 --> 00:45:55,792
Kumbuka.

710
00:45:56,292 --> 00:45:58,208
Bila kujali wapinzani wako ni akina nani.

711
00:45:58,292 --> 00:46:00,875
Simba mkali daima hupigana hadi mwisho.

712
00:46:01,083 --> 00:46:02,083
Sifu.

713
00:46:02,167 --> 00:46:04,000
Ni nini udhaifu wetu basi?

714
00:46:04,792 --> 00:46:06,833
Muonekano wako.

715
00:46:07,708 --> 00:46:09,292
Jambo jema ni kwamba,

716
00:46:09,292 --> 00:46:10,792
nyuso zenu zimefichwa chini ya simba.

717
00:46:10,917 --> 00:46:12,417
Zaidi ya hayo, mko tayari.

718
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Kueleweka.

719
00:46:14,125 --> 00:46:15,500
Asante, Sifu.

720
00:46:29,292 --> 00:46:31,375
Nauliza ulimwengu

721
00:46:31,375 --> 00:46:35,500
Je, huu ndio mlima mrefu zaidi?

722
00:46:36,333 --> 00:46:38,500
Labda

723
00:46:38,500 --> 00:46:42,458
Kuna mwingine mrefu kuliko anga

724
00:46:43,167 --> 00:46:45,375
Katika ulimwengu huu

725
00:46:45,375 --> 00:46:50,042
Kuna milima mirefu kuliko huu

726
00:46:50,250 --> 00:46:52,250
Lakini linapokuja suala la upendo

727
00:46:52,250 --> 00:46:56,458
Siwezi kupata bora kuliko wewe

728
00:46:57,083 --> 00:47:04,167
Daima kuna mlima mrefu zaidi

729
00:47:04,167 --> 00:47:11,917
Upendo wa kweli ni mkubwa kama anga

730
00:47:12,833 --> 00:47:17,917
Hakuna anayejua ulimwengu wa nani
nguvu zaidi karate bwana ni

731
00:47:17,917 --> 00:47:19,792
Hii ni mara yako ya kwanza kwenda kwenye hisa.

732
00:47:20,042 --> 00:47:21,917
Vigingi vya mbao vinawakilisha mlima.

733
00:47:21,917 --> 00:47:23,333
Simba akicheza kwenye vigingi vya mbao

734
00:47:23,333 --> 00:47:24,917
ni taswira ya simba mkali

735
00:47:24,917 --> 00:47:26,917
inapochuma lettuce mlimani.

736
00:47:27,417 --> 00:47:30,333
Mpinzani wako sio simba wengine tena.

737
00:47:30,333 --> 00:47:31,958
Lakini njia chini ya miguu yako.

738
00:47:32,125 --> 00:47:33,583
Tazama kila hatua.

739
00:47:33,625 --> 00:47:37,000
Kila hatua inahitaji kuonyesha
roho ya simba mkali.

740
00:47:37,500 --> 00:47:38,667
Sifu,

741
00:47:38,875 --> 00:47:40,958
tutembee vipi basi?

742
00:47:40,958 --> 00:47:42,125
Una hatua zozote za siri?

743
00:47:42,375 --> 00:47:43,750
Sikiliza moyo wako.

744
00:47:44,042 --> 00:47:45,750
Je! unasikia paka dhaifu? Au simba mkali?

745
00:47:45,917 --> 00:47:47,417
Simba mkali.

746
00:47:54,458 --> 00:48:01,583
Daima kuna mlima mrefu zaidi

747
00:48:01,583 --> 00:48:08,875
Upendo wa kweli ni mkubwa kama anga

748
00:48:10,167 --> 00:48:15,458
Hakuna anayejua nani zaidi ulimwenguni
nguvu karate bwana ni

749
00:48:17,083 --> 00:48:23,875
Labda sote tuna lengo moja
lakini njia tofauti

750
00:48:24,125 --> 00:48:31,042
Lakini linapokuja suala la upendo,
Siwezi kupata bora kuliko wewe

751
00:48:31,042 --> 00:48:44,333
Katika ulimwengu wangu, wewe ndiye bora zaidi

752
00:48:48,417 --> 00:48:49,292
Sifu,

753
00:48:49,500 --> 00:48:51,417
mbona kuna nguzo imewekwa
mbele ya safu ya vigingi?

754
00:48:51,708 --> 00:48:53,000
Hakuna mtu atakayeruka kwenye hilo.

755
00:48:53,167 --> 00:48:54,292
Pole hiyo

756
00:48:54,500 --> 00:48:55,833
inaitwa Nguzo ya Anga.

757
00:48:56,042 --> 00:48:58,625
Ni ukumbusho kwa wacheza simba
kubaki mnyenyekevu.

758
00:48:59,000 --> 00:49:02,958
Na kwamba kuna daima
"mlima" ambao hawawezi kuushinda.

759
00:49:03,375 --> 00:49:05,708
Ulikuwa wa ajabu sana ulipokuwa mdogo.

760
00:49:05,708 --> 00:49:07,250
I bet unaweza kuruka juu yake.

761
00:49:07,542 --> 00:49:08,833
Mimi...

762
00:49:09,167 --> 00:49:10,667
haikuweza.

763
00:49:12,375 --> 00:49:14,000
Usiwe mjinga na jaribu kuruka juu yake.

764
00:49:30,167 --> 00:49:31,167
Sifu yuko wapi?

765
00:49:31,208 --> 00:49:32,708
Alikwenda kununua kitu dukani.

766
00:49:32,708 --> 00:49:34,000
Alituambia tuje kwanza.

767
00:49:34,375 --> 00:49:35,875
Hii ndiyo mechi ya kufuzu tunayoizungumzia.

768
00:49:35,875 --> 00:49:36,417
Bila Sifu...

769
00:49:36,417 --> 00:49:37,125
Tahadhari, tafadhali.

770
00:49:37,125 --> 00:49:38,083
Nimechanganyikiwa kidogo.

771
00:49:38,083 --> 00:49:40,250
Sasa tutaanza kuteka kura.

772
00:49:40,250 --> 00:49:42,333
Timu zinazopata idadi sawa

773
00:49:42,333 --> 00:49:44,583
watashindana wao kwa wao.

774
00:49:49,917 --> 00:49:51,292
Mbona unafanya delivery

775
00:49:51,292 --> 00:49:53,000
peke yako siku ya jua kali?

776
00:49:53,000 --> 00:49:55,250
Hauwezi kubeba samaki wengi peke yako,

777
00:49:55,250 --> 00:49:56,458
kwa hivyo lazima ufanye safari nyingi.

778
00:49:56,458 --> 00:49:57,833
samahani sana.

779
00:49:57,833 --> 00:49:59,292
Nitafanya safari inayofuata haraka. Usijali.

780
00:49:59,292 --> 00:50:01,667
Qiang yuko wapi?

781
00:50:02,250 --> 00:50:04,125
Yeye ... ana biashara muhimu ya kushughulikia.

782
00:50:04,125 --> 00:50:07,375
Je, mtu aliyeshindwa anaweza kuwa na biashara gani muhimu?

783
00:50:07,625 --> 00:50:09,375
Yeye ni kocha wa ngoma ya simba sasa.

784
00:50:09,375 --> 00:50:11,042
Nataka tu azingatie kuifundisha timu.

785
00:50:11,042 --> 00:50:12,625
Amerudi tena?

786
00:50:12,792 --> 00:50:16,000
Je, hawezi kukua na kutambua
ni muhimu zaidi kuleta chakula kwenye meza?

787
00:50:16,000 --> 00:50:17,708
Mwanaume wa aina gani

788
00:50:17,708 --> 00:50:19,083
ungezingatia mambo ya kijinga kama hayo?

789
00:50:19,083 --> 00:50:20,375
Unatakiwa iweje

790
00:50:20,375 --> 00:50:22,000
utafanya usafirishaji wote huu peke yako?

791
00:50:22,000 --> 00:50:23,292
Bado una maeneo mengi sana ya kusimama.

792
00:50:23,292 --> 00:50:25,583
Angalia maisha unayoishi.
Hapo zamani, ikiwa ungependa ...

793
00:50:25,583 --> 00:50:26,917
Sawa, usiseme zaidi.

794
00:50:26,917 --> 00:50:29,000
Nitakuletea kwa wakati, usitoe jasho.

795
00:50:39,583 --> 00:50:41,167
Sifu yuko wapi?

796
00:51:16,375 --> 00:51:17,625
Kwa nini umerudi?

797
00:51:18,000 --> 00:51:19,083
Hapa, mpenzi, pata maji.

798
00:51:19,458 --> 00:51:20,833
Nenda kapumzike. Nitafanya hii kukimbia.

799
00:51:20,833 --> 00:51:22,125
Unafanya nini?

800
00:51:22,208 --> 00:51:23,667
Wanashindana!

801
00:51:23,667 --> 00:51:25,583
Kwa nini haupo?
Sasa sio wakati wa kutoa samaki wenye chumvi.

802
00:51:26,250 --> 00:51:27,000
Ni sawa.

803
00:51:27,375 --> 00:51:28,167
Ondoka kwenye skuta.

804
00:51:29,458 --> 00:51:30,542
Unanisikia?

805
00:51:35,625 --> 00:51:37,417
Je, hujawahi kujuta miaka yote hii?

806
00:51:38,208 --> 00:51:41,583
Hisia zangu kwako hazijawahi kubadilika.

807
00:51:42,375 --> 00:51:45,500
Ninazungumza juu ya kutokuruhusu simba kucheza,

808
00:51:45,542 --> 00:51:47,667
na kutokuruhusu kufanya
ngoma hatari hizo.

809
00:51:47,750 --> 00:51:48,708
Kama watu wengine,

810
00:51:48,708 --> 00:51:49,750
Nilikuambia upate kazi kweli.

811
00:51:49,750 --> 00:51:50,667
Nilikuambia upate pesa.

812
00:51:50,667 --> 00:51:51,792
Nilikuambia utulie na kuuza samaki wa chumvi.

813
00:51:51,792 --> 00:51:54,167
Ndio maana watu wanakuita mpotevu.

814
00:51:56,833 --> 00:51:58,042
sijutii.

815
00:51:58,375 --> 00:52:00,250
Tuna maisha mazuri pamoja.

816
00:52:10,000 --> 00:52:11,792
Lakini mimi!

817
00:52:13,042 --> 00:52:13,958
Mpenzi!

818
00:52:14,667 --> 00:52:16,125
nakupenda!

819
00:52:16,125 --> 00:52:17,417
Bora ushinde ubingwa!

820
00:52:17,417 --> 00:52:19,042
Au nitakuvunja miguu!

821
00:52:29,333 --> 00:52:31,250
Timu ya Kijiji cha Chen inashinda.

822
00:52:31,250 --> 00:52:32,167
Ni zamu yetu.

823
00:52:40,375 --> 00:52:42,208
Sifu bado hayupo.

824
00:52:42,750 --> 00:52:44,083
Nyie mnaonekana kuwa na wasiwasi.

825
00:52:44,917 --> 00:52:46,667
Kuwa mwangalifu, usiteleze ukiwa hapo juu.

826
00:52:46,667 --> 00:52:48,250
Au utaishia kama hao watu.

827
00:52:58,583 --> 00:53:00,292
Sijawahi kusikia kuhusu timu hiyo.

828
00:53:00,500 --> 00:53:01,792
Ichukulie tu kama onyesho la mzaha.

829
00:53:09,292 --> 00:53:11,333
Je, ni kweli tutafanya hivi?

830
00:53:11,333 --> 00:53:12,708
Nasema sahau.

831
00:53:12,708 --> 00:53:14,708
Tusiharibu sifa ya Sifu.

832
00:53:14,875 --> 00:53:15,583
Inuka hapo!

833
00:53:15,583 --> 00:53:17,417
nyie mtafanya hivi au nini?

834
00:53:17,417 --> 00:53:19,042
Inuka hapo!

835
00:53:19,042 --> 00:53:20,667
Unasubiri nini?

836
00:53:20,708 --> 00:53:21,917
Acha kupoteza muda!

837
00:53:21,917 --> 00:53:23,500
Siwezi kuvumilia nyie!

838
00:53:33,875 --> 00:53:34,917
Hebu tufanye hivi!

839
00:53:52,833 --> 00:53:53,750
Pole!

840
00:53:55,042 --> 00:53:56,208
nimechelewa.

841
00:53:58,583 --> 00:54:00,000
Ilikuaje?

842
00:54:04,625 --> 00:54:05,833
Ni sawa.

843
00:54:06,125 --> 00:54:07,500
Tunaweza kujaribu tena wakati ujao.

844
00:54:08,458 --> 00:54:10,125
Wakati ujao?

845
00:54:20,458 --> 00:54:21,500
Sifu!

846
00:54:21,500 --> 00:54:22,958
Asante!

847
00:54:23,208 --> 00:54:25,958
Ningependa kuwashukuru ninyi pia.

848
00:54:27,167 --> 00:54:28,792
Twende tukale!

849
00:54:32,625 --> 00:54:34,167
Nimesikia mmefanya vyema leo.

850
00:54:34,375 --> 00:54:35,458
Bila shaka!

851
00:54:35,458 --> 00:54:36,583
Usiogope!

852
00:54:36,708 --> 00:54:38,333
Raundi inayofuata itakuwa ngumu zaidi kushinda.
Unahitaji kuendelea kufanya mazoezi.

853
00:54:38,333 --> 00:54:39,500
Ndiyo!

854
00:54:39,625 --> 00:54:40,375
Sasa, tule!

855
00:54:40,708 --> 00:54:42,500
Ndiyo. Ndiyo.

856
00:54:42,917 --> 00:54:44,750
Tuna karamu leo!

857
00:54:45,000 --> 00:54:45,625
Gyun.

858
00:54:45,625 --> 00:54:47,625
Ndoto yako inakaribia kutimia.

859
00:54:48,208 --> 00:54:48,833
Ndoto gani?

860
00:54:48,833 --> 00:54:49,583
Najua.

861
00:54:49,583 --> 00:54:50,958
Gyun anataka kushindana huko Guangzhou,

862
00:54:50,958 --> 00:54:54,167
ili aweze kuwaonyesha wazazi wake hivyo
yeye sio paka tena.

863
00:54:54,333 --> 00:54:56,083
Hiyo ni nzuri sana kwako.

864
00:54:57,208 --> 00:54:58,292
Hapa, kuwa na zaidi.

865
00:54:59,417 --> 00:55:00,625
Gyun!

866
00:55:04,083 --> 00:55:05,417
Babu yako amekuwa akikutafuta kila mahali.

867
00:55:05,417 --> 00:55:06,500
Kwa ajili ya nini?

868
00:55:06,875 --> 00:55:09,667
Alisema wazazi wako wamerudi.

869
00:55:11,042 --> 00:55:11,875
Endelea!

870
00:55:12,458 --> 00:55:14,208
Niruhusu nijisamehe, Sifu.

871
00:55:35,708 --> 00:55:36,583
Asante.

872
00:55:40,583 --> 00:55:42,000
Nimerudi, babu!

873
00:55:42,042 --> 00:55:43,875
Baba! Mama!

874
00:55:49,792 --> 00:55:50,667
Nini kilitokea?

875
00:55:56,167 --> 00:55:57,292
Je Baba...

876
00:55:57,333 --> 00:55:58,875
amelala?

877
00:56:09,542 --> 00:56:10,625
Baba yako

878
00:56:10,875 --> 00:56:12,583
alianguka alipokuwa akifanya kazi kwenye tovuti ya ujenzi.

879
00:56:13,167 --> 00:56:15,167
Maisha yake ni thabiti sasa,

880
00:56:16,125 --> 00:56:17,917
lakini bado yuko kwenye coma.

881
00:56:20,208 --> 00:56:22,000
Daktari alisema nini?

882
00:56:26,833 --> 00:56:30,625
Daktari alisema tunaweza kumpeleka nyumbani

883
00:56:30,958 --> 00:56:33,167
na ikiwa muujiza utatokea,

884
00:56:33,375 --> 00:56:36,000
anaweza kuamka.

885
00:56:50,750 --> 00:56:52,250
uniform yako...

886
00:56:56,958 --> 00:56:57,792
Gyun!

887
00:56:59,375 --> 00:57:00,792
Mpe nafasi.

888
00:57:04,750 --> 00:57:06,042
Mimi ni mjinga!

889
00:57:06,292 --> 00:57:07,542
Hili ni kosa langu.

890
00:57:08,583 --> 00:57:10,000
Sikuwa mahususi vya kutosha.

891
00:57:11,833 --> 00:57:14,333
Niliwaomba tu warudi upesi.

892
00:57:14,833 --> 00:57:17,750
Niliacha sehemu ya "afya na salama".

893
00:57:20,708 --> 00:57:22,583
Wakati mwingine huwa najiuliza sana

894
00:57:23,000 --> 00:57:26,208
kama kweli upo.

895
00:57:27,250 --> 00:57:29,875
Ukifanya hivyo,

896
00:57:29,875 --> 00:57:32,125
basi kwa nini hili lingetokea?

897
00:57:36,250 --> 00:57:37,708
Unaweza kuniambia

898
00:57:38,208 --> 00:57:40,375
nifanye nini ili muujiza utokee?

899
00:57:51,333 --> 00:57:52,375
Babu.

900
00:57:52,625 --> 00:57:53,333
Mama.

901
00:57:53,875 --> 00:57:55,083
Naenda Guangzhou.

902
00:58:00,917 --> 00:58:02,042
Gyun.

903
00:58:06,208 --> 00:58:07,000
Mama.

904
00:58:07,333 --> 00:58:08,583
Nimekua mtu mzima.

905
00:58:08,625 --> 00:58:10,250
Usijali kuhusu mimi.

906
00:58:10,542 --> 00:58:12,542
Kaa nyumbani na uwatunze Baba na Babu.

907
00:58:13,167 --> 00:58:14,917
Usijali kuhusu pesa.

908
00:58:15,167 --> 00:58:16,333
Nitaitunza.

909
00:58:26,958 --> 00:58:28,125
Tunapaswa kwenda!

910
00:58:28,250 --> 00:58:30,375
Sawa, wavulana. Lazima niende.

911
00:58:42,708 --> 00:58:44,333
Asante, Sifu, Bibi Qiang.

912
00:58:52,625 --> 00:58:54,250
Acha na uso mrefu.

913
00:58:54,250 --> 00:58:55,375
Treni kwa bidii.

914
00:58:55,542 --> 00:58:57,125
Nitarudi mara moja
Napata pesa za kutosha.

915
00:58:57,542 --> 00:58:59,875
Huwezi kushiriki
mashindano bila mimi.

916
00:59:24,750 --> 00:59:25,875
Gyun.

917
00:59:26,708 --> 00:59:29,792
Jitunze vizuri huko Guangzhou.

918
00:59:32,375 --> 00:59:33,917
Tutakusubiri urudi.

919
00:59:35,458 --> 00:59:37,583
Haijalishi nini kitatokea huko nje,

920
00:59:37,625 --> 00:59:40,417
inabidi ukumbuke ngoma ya timu yetu!

921
00:59:40,417 --> 00:59:43,292
Mradi tu ngoma inasikika moyoni mwako,

922
00:59:43,292 --> 00:59:44,958
siku zote tutakuwa simba mkali!

923
00:59:45,250 --> 00:59:46,417
Inatubidi

924
00:59:46,417 --> 00:59:49,083
endelea kuwa simba mkali!

925
00:59:53,542 --> 00:59:55,333
Usijali, Sifu!

926
00:59:55,542 --> 00:59:56,792
Atarudi.

927
01:00:00,250 --> 01:00:02,458
Habari, rafiki

928
01:00:04,625 --> 01:00:08,917
Unaweza kupunguza kidogo

929
01:00:09,208 --> 01:00:13,333
Beba vitu vyako

930
01:00:13,833 --> 01:00:17,208
Vaa shada nyekundu kichwani mwako

931
01:00:18,125 --> 01:00:21,625
Kusahau huzuni zako zote

932
01:00:21,750 --> 01:00:26,500
Nitakuwa mwenzako

933
01:00:28,167 --> 01:00:30,625
Inaendelea

934
01:00:32,500 --> 01:00:35,917
Carpe diem

935
01:00:37,083 --> 01:00:40,667
Imba wim-wom-wom-bo

936
01:00:40,667 --> 01:00:45,083
Kisha endelea rollin', rollin' on

937
01:00:46,417 --> 01:00:48,917
Unaishi mara moja tu

938
01:00:49,042 --> 01:00:49,958
Hujambo?

939
01:00:50,333 --> 01:00:51,542
Gyun.

940
01:00:51,875 --> 01:00:52,875
Umekuwaje?

941
01:00:52,875 --> 01:00:54,000
Habari, Gyun. Unarudi lini?

942
01:00:54,000 --> 01:00:54,917
Njoo nyumbani hivi karibuni!

943
01:00:54,917 --> 01:00:56,750
Tunakusubiri ujiunge na shindano!

944
01:01:00,625 --> 01:01:03,333
Inaendelea

945
01:01:04,917 --> 01:01:07,500
Kwa kizazi chetu

946
01:01:09,167 --> 01:01:13,833
Watu wengi huchukulia uchovu wa ulimwengu kama kawaida

947
01:01:13,833 --> 01:01:17,917
Labda katika ulimwengu huu

948
01:01:17,917 --> 01:01:22,000
Hakuna kitu cha kutarajia

949
01:01:22,750 --> 01:01:26,167
Lakini hiyo haina uhusiano wowote nami

950
01:01:26,500 --> 01:01:30,875
Mimi ni mjinga tu ambaye anataka kuruka

951
01:01:30,875 --> 01:01:35,750
Maisha yanapaswa kusherehekewa kwa moyo wote

952
01:01:48,417 --> 01:01:50,417
Asante, Boss.

953
01:01:51,125 --> 01:01:52,167
Hebu tugawanye hili

954
01:01:52,167 --> 01:01:53,333
kati yetu watatu.

955
01:01:54,000 --> 01:01:54,875
Kuhusu wengine,

956
01:01:55,042 --> 01:01:56,583
tutaihifadhi kwa Gyun.

957
01:01:56,792 --> 01:01:57,542
Kwa hiyo anaweza kutunza familia yake.

958
01:01:57,542 --> 01:01:58,208
Sawa.

959
01:01:59,500 --> 01:02:01,750
Unafikiri Gyun anafanya nini sasa?

960
01:02:02,333 --> 01:02:03,708
Nina hakika maisha ya jiji kubwa ni mazuri sana

961
01:02:03,708 --> 01:02:05,333
kwa yeye kutaka kurudi.

962
01:02:05,792 --> 01:02:08,125
Samahani, nalala wapi?

963
01:02:08,417 --> 01:02:09,667
Chini ya kitanda.

964
01:02:22,333 --> 01:02:24,167
Hujambo?

965
01:02:26,750 --> 01:02:28,292
Uvundo mdogo huo...

966
01:02:48,167 --> 01:02:48,958
Sifu.

967
01:02:48,958 --> 01:02:51,250
Je, Gyun harudi tena?

968
01:02:52,875 --> 01:02:54,750
Je, tuendelee kufanya mazoezi?

969
01:03:06,417 --> 01:03:08,333
Lo... jeraha lako linaonekana kuuma.

970
01:03:08,333 --> 01:03:09,500
Je, wanazungumzia nini?

971
01:03:09,750 --> 01:03:11,042
Walisema kuna gig

972
01:03:11,042 --> 01:03:11,917
ambayo inalipa mara mbili.

973
01:03:11,917 --> 01:03:12,750
Je, unavutiwa?

974
01:03:12,958 --> 01:03:13,792
Wapi?

975
01:03:14,958 --> 01:03:16,208
Shanghai?

976
01:03:16,292 --> 01:03:17,500
Kwa nini uondoke kwa haraka hivyo?

977
01:03:17,583 --> 01:03:19,083
Mama. Usijali.

978
01:03:19,083 --> 01:03:20,583
Ninaenda na marafiki wachache.

979
01:03:21,333 --> 01:03:23,208
Ulipata pesa nilizokutumia?

980
01:03:23,292 --> 01:03:24,500
Ndiyo.

981
01:03:24,750 --> 01:03:25,708
Loo, jambo moja zaidi.

982
01:03:25,750 --> 01:03:27,042
Marafiki zako watatu

983
01:03:27,042 --> 01:03:29,333
alikuja asubuhi hii na pesa.

984
01:03:29,333 --> 01:03:31,083
Unamaanisha Kat, Doggie, na Sifu?

985
01:03:31,083 --> 01:03:31,875
Sawa.

986
01:03:32,125 --> 01:03:33,250
Nilikataa kukubali,

987
01:03:33,250 --> 01:03:34,792
lakini waliiacha na kukimbia.

988
01:03:34,792 --> 01:03:36,458
Sikuweza hata kuwafuata.

989
01:03:38,083 --> 01:03:39,042
Gyun.

990
01:03:40,292 --> 01:03:41,833
Samahani kwamba unateseka

991
01:03:42,917 --> 01:03:44,167
kwa sababu yetu.

992
01:03:45,500 --> 01:03:49,542
Kuwa mvumilivu zaidi na mvumilivu huko nje.

993
01:03:50,625 --> 01:03:52,417
Ikiwa huwezi kuichukua tena,

994
01:03:52,792 --> 01:03:54,708
njoo tu nyumbani.

995
01:03:55,208 --> 01:03:56,042
Mama...

996
01:03:56,208 --> 01:03:57,708
Unazungumzia nini?

997
01:03:57,708 --> 01:04:00,750
Mimi ni mtu mzima. Ninaweza kutunza familia.

998
01:04:01,042 --> 01:04:01,625
Sifu.

999
01:04:01,625 --> 01:04:03,958
Kwa nini hawakutualika kula pamoja nao?

1000
01:04:03,958 --> 01:04:05,208
Je, uko makini?

1001
01:04:05,208 --> 01:04:07,208
Tulikubali kupata chakula cha jioni chetu.

1002
01:04:07,667 --> 01:04:09,250
Wana ubahili.

1003
01:04:09,250 --> 01:04:10,917
Ni sisi watatu tu.

1004
01:04:11,042 --> 01:04:12,500
Naam, wewe ndiye wa kulaumiwa

1005
01:04:12,500 --> 01:04:14,125
kwa kuwa mkubwa.

1006
01:04:14,125 --> 01:04:15,625
Wanaogopa ungekula chakula chao chote.

1007
01:04:15,625 --> 01:04:16,542
Ndiyo maana hawakutualika ndani.

1008
01:04:16,542 --> 01:04:20,250
Michezo ya Ngoma ya Simba itakuwa
itakayofanyika Lychee Bay wiki ijayo.

1009
01:04:20,417 --> 01:04:21,958
Kuwatia moyo washiriki

1010
01:04:21,958 --> 01:04:24,125
kueneza utamaduni na mila,

1011
01:04:24,125 --> 01:04:25,292
zawadi kubwa zitatolewa kwa
bingwa katika michuano hii.

1012
01:04:25,292 --> 01:04:27,583
Bado tunaenda, Sifu?

1013
01:04:27,750 --> 01:04:29,417
Sisi ni mtu mmoja mfupi.

1014
01:04:29,417 --> 01:04:31,750
Vituo vingi vya media vitafanya hivyo
kutiririsha moja kwa moja mashindano.

1015
01:04:42,917 --> 01:04:44,208
Pole.

1016
01:04:44,208 --> 01:04:45,708
Asante.

1017
01:04:49,792 --> 01:04:51,000
Hii ni yako?

1018
01:04:52,917 --> 01:04:54,000
Ndiyo.

1019
01:04:54,000 --> 01:04:55,042
Asante.

1020
01:05:02,875 --> 01:05:04,333
Ninaelekea upande huo huo

1021
01:05:04,333 --> 01:05:05,667
kama mahali unapodondosha vifurushi hivyo.

1022
01:05:05,667 --> 01:05:07,292
Kwa hivyo, usijisikie vibaya.

1023
01:05:07,667 --> 01:05:08,833
Asante.

1024
01:05:10,083 --> 01:05:12,542
Wewe ni mchanga sana na unaanza kufanya kazi tayari.

1025
01:05:12,833 --> 01:05:14,500
Unataka tu kupata uzoefu zaidi wa maisha.

1026
01:05:14,583 --> 01:05:15,333
Oh, sawa!

1027
01:05:15,375 --> 01:05:16,708
Kichwa cha simba nilichokupa,

1028
01:05:16,708 --> 01:05:18,583
uliitumia kufanya mazoezi ya kucheza simba?

1029
01:05:22,000 --> 01:05:23,125
Hapana?

1030
01:05:24,000 --> 01:05:25,458
Hiyo ni bummer.

1031
01:05:26,208 --> 01:05:29,208
Familia yangu haikutaka nifanye hivyo
endelea kufanya hivyo kwa sababu mimi ni msichana.

1032
01:05:29,208 --> 01:05:30,833
Kwa hivyo, baada ya kuwa
balozi wa matangazo wakati huu,

1033
01:05:30,833 --> 01:05:32,875
Sitashindana katika michezo yoyote tena.

1034
01:05:33,125 --> 01:05:35,292
Nilikuwa nikijiuliza kama ningemwona yule kijana

1035
01:05:35,292 --> 01:05:37,417
kwa jina sawa kabisa na langu,

1036
01:05:37,417 --> 01:05:39,000
kuruka na kucheza

1037
01:05:39,000 --> 01:05:39,958
na kile kichwa cha simba chekundu nilichompa.

1038
01:05:41,792 --> 01:05:43,167
Lakini usijali.

1039
01:05:51,042 --> 01:05:52,708
Hii ndio.

1040
01:05:53,458 --> 01:05:54,375
Asante.

1041
01:06:00,125 --> 01:06:01,000
Habari.

1042
01:06:01,833 --> 01:06:02,958
Usisahau hilo

1043
01:06:03,000 --> 01:06:05,208
Umechaguliwa na Maua ya Shujaa!

1044
01:06:05,542 --> 01:06:06,458
Unaweza kufanya hivyo!

1045
01:06:21,875 --> 01:06:24,333
Miji mikubwa ina shughuli nyingi sana,

1046
01:06:24,333 --> 01:06:25,958
kwa hivyo sikuwaandalia mengi nyie.

1047
01:06:25,958 --> 01:06:27,708
Nilipakia taa.

1048
01:06:28,083 --> 01:06:29,458
Sawa.

1049
01:06:30,250 --> 01:06:32,000
Nyinyi watu mnaweza kukutana na Gyun.

1050
01:06:32,000 --> 01:06:33,583
Kumbuka kumpa vitu hivi.

1051
01:06:34,000 --> 01:06:35,417
Yuko peke yake katika jiji kubwa.

1052
01:06:35,625 --> 01:06:36,667
Ana hali mbaya.

1053
01:06:37,125 --> 01:06:38,292
Sawa.

1054
01:06:38,292 --> 01:06:40,667
Kwa hiyo...Je tusipomuona?

1055
01:06:40,667 --> 01:06:42,333
Kisha unarudisha haya yote bila shaka!

1056
01:06:42,750 --> 01:06:43,792
Nimeipata.

1057
01:06:45,583 --> 01:06:48,792
Lo! Ni mashindano ya dansi ya simba!

1058
01:06:50,625 --> 01:06:52,625
Gyun! Unaenda wapi?

1059
01:06:52,750 --> 01:06:53,583
Kazi.

1060
01:06:54,125 --> 01:06:55,708
Tunaondoka kesho.

1061
01:06:55,792 --> 01:06:57,417
Sitalipwa nisipoenda.

1062
01:06:57,500 --> 01:07:00,042
Umechukua kazi nyingi,
lakini bado unahitaji pesa?

1063
01:07:00,042 --> 01:07:01,292
Unahitaji kiasi gani?

1064
01:07:02,458 --> 01:07:04,500
Sijui na hiyo ndiyo sehemu ya kutisha zaidi.

1065
01:07:07,333 --> 01:07:09,250
Inatisha sana...

1066
01:07:29,667 --> 01:07:32,792
Kwa kuwa timu nyingi zilifanikiwa
wahitimu katika kila tarafa,

1067
01:07:32,792 --> 01:07:34,250
ajenda ya michuano hii

1068
01:07:34,250 --> 01:07:35,792
itabana sana.

1069
01:07:35,792 --> 01:07:38,792
Mchezo wa marudiano utafanyika rasmi
kuanzia saa 9 asubuhi kesho.

1070
01:07:38,792 --> 01:07:41,083
Timu zilizofuzu mechi ya marudiano

1071
01:07:41,083 --> 01:07:43,125
itaenda moja kwa moja kwenye raundi ya kuondolewa
baada ya mapumziko mafupi.

1072
01:07:43,125 --> 01:07:44,000
Kisha tutahamia fainali.

1073
01:07:45,833 --> 01:07:47,208
Ni nini kilikupata?

1074
01:07:47,667 --> 01:07:49,583
Umechelewa kwa dakika 30!

1075
01:07:49,583 --> 01:07:51,417
Unajua madhara yake ni nini?

1076
01:07:52,042 --> 01:07:53,583
Pole. Nina maagizo mengi sana ya usafirishaji.

1077
01:07:53,583 --> 01:07:55,833
Kwa hivyo hiyo ilikupa kisingizio cha kutoa yetu ya mwisho?

1078
01:07:55,958 --> 01:07:57,542
Tulilazimika kufanya mazoezi na tumbo tupu!

1079
01:07:57,542 --> 01:07:58,500
Inatosha.

1080
01:08:01,708 --> 01:08:02,500
nitakulipa.

1081
01:08:08,583 --> 01:08:09,542
Ulikuwa mchezaji wa simba?

1082
01:08:23,875 --> 01:08:24,583
Nini...

1083
01:08:25,125 --> 01:08:26,375
Supu yote imemwagika!

1084
01:08:26,958 --> 01:08:28,167
Ulikuwa na kazi moja.

1085
01:08:28,333 --> 01:08:29,708
Nini hasara.

1086
01:08:30,708 --> 01:08:31,833
Mimi si mpotevu.

1087
01:08:34,167 --> 01:08:35,042
Kisha wewe ni nini?

1088
01:08:44,000 --> 01:08:47,167
Mradi tu ngoma inasikika moyoni mwako,

1089
01:08:47,167 --> 01:08:49,042
siku zote tutakuwa simba mkali!

1090
01:08:53,542 --> 01:08:54,208
Sifu.

1091
01:08:54,417 --> 01:08:55,958
Je, una uhakika kuhusu kufanya hivi kesho?

1092
01:08:56,292 --> 01:08:57,625
Michuano hiyo itadumu siku nzima.

1093
01:08:57,625 --> 01:08:59,292
Je, unaweza kuishughulikia?

1094
01:08:59,292 --> 01:09:00,792
Sina chaguo.

1095
01:09:01,083 --> 01:09:01,917
Kwa nini?

1096
01:09:03,167 --> 01:09:05,375
Kwa sababu mashindano yatatiririshwa moja kwa moja.

1097
01:09:05,583 --> 01:09:08,417
Je! unajua hiyo inamaanisha nini?

1098
01:09:08,833 --> 01:09:10,667
Je!

1099
01:09:12,458 --> 01:09:13,458
Hiyo ina maana

1100
01:09:14,208 --> 01:09:15,875
Gyun anaweza kutuona.

1101
01:09:17,292 --> 01:09:19,458
Ninaweza kuanguka kutoka kwa vigingi,

1102
01:09:19,667 --> 01:09:21,375
lakini nataka Gyun ajue:

1103
01:09:21,375 --> 01:09:23,417
Usijisalimishe.

1104
01:09:45,083 --> 01:09:46,792
Mh, usijisalimishe kamwe.

1105
01:09:47,000 --> 01:09:48,000
Kwa hivyo ikiwa mimi ni mzee?

1106
01:09:48,333 --> 01:09:49,417
sitajisalimisha.

1107
01:09:49,917 --> 01:09:51,458
Kwa hivyo ni nini ikiwa sina nguvu za kutosha?

1108
01:09:51,583 --> 01:09:52,708
sitajisalimisha.

1109
01:09:53,250 --> 01:09:55,333
Natumai kwamba Gyun hatajisalimisha

1110
01:09:55,375 --> 01:09:57,417
anachokumbana nacho sasa hivi.

1111
01:09:59,250 --> 01:10:01,958
Je, unafikiri Gyun ni
bado unafanya mazoezi ya kucheza simba?

1112
01:10:02,875 --> 01:10:04,417
Hiyo sio muhimu.

1113
01:10:04,833 --> 01:10:06,375
Maisha yetu

1114
01:10:06,583 --> 01:10:08,167
ni kama ngoma ya simba.

1115
01:10:08,167 --> 01:10:10,667
Kuna kupanda na kushuka.

1116
01:10:10,708 --> 01:10:13,708
Gyun ana njia yake mwenyewe.

1117
01:13:06,583 --> 01:13:07,667
Sifu,

1118
01:13:08,292 --> 01:13:10,042
Sikuweza kuona mwisho wa mlima.

1119
01:13:10,750 --> 01:13:12,542
Sina la kufanya zaidi ya kusonga mbele.

1120
01:13:17,250 --> 01:13:18,583
kichwa chako cha simba kiko wapi?

1121
01:13:19,125 --> 01:13:19,833
Ninaiacha nyuma.

1122
01:13:19,833 --> 01:13:21,417
Ni balaa gani.

1123
01:13:23,458 --> 01:13:25,958
Lo, mahali hapa pana shughuli nyingi.

1124
01:13:27,750 --> 01:13:28,750
Je, unataka kuiangalia?

1125
01:13:29,250 --> 01:13:31,125
Kusahau kuhusu hilo. Tunayo treni ya kukamata.

1126
01:13:35,458 --> 01:13:37,792
Zaidi ya timu mia moja zilijitokeza leo.

1127
01:13:37,792 --> 01:13:40,042
Hii haijawahi kutokea.

1128
01:13:40,250 --> 01:13:41,958
Halo, tutakosa treni.

1129
01:13:41,958 --> 01:13:44,042
Ni sawa. Kituo hakiko mbali.

1130
01:13:44,042 --> 01:13:46,333
Sio kama hatuna chochote cha kufanya,
hata tukifika mapema.

1131
01:13:46,500 --> 01:13:47,625
Hebu tuangalie.

1132
01:13:56,917 --> 01:13:57,667
Sasa,

1133
01:13:57,667 --> 01:14:01,042
tuwakaribishe timu za ngoma za simba
kwa makofi.

1134
01:14:03,958 --> 01:14:05,042
Hebu tufanye hivi.

1135
01:14:15,875 --> 01:14:16,750
Sawa.

1136
01:14:16,750 --> 01:14:19,458
Inaonekana kwamba kila timu iko tayari kusonga mbele.

1137
01:14:19,667 --> 01:14:20,833
Haraka, haraka!

1138
01:14:20,833 --> 01:14:22,917
Sasa tuanze raundi ya kwanza ya michuano hiyo.

1139
01:14:22,917 --> 01:14:25,500
Kila timu itafanya yao
freestyle simba ngoma

1140
01:14:25,500 --> 01:14:26,792
kufuatia mlio wa ngoma.

1141
01:14:26,792 --> 01:14:28,917
Waamuzi wataondoa nusu ya timu

1142
01:14:29,167 --> 01:14:31,917
kulingana na utendaji wao.

1143
01:14:55,500 --> 01:14:56,917
Sifu, imeanza.

1144
01:14:58,583 --> 01:15:00,708
Je, unatafakari, Sifu?

1145
01:15:00,708 --> 01:15:03,417
Je, Sifu amefikia parinirvana?

1146
01:15:04,000 --> 01:15:05,333
nasubiri.

1147
01:15:05,583 --> 01:15:06,917
Unasubiri nini?

1148
01:15:06,917 --> 01:15:08,667
Ilianza dakika chache zilizopita.

1149
01:15:08,667 --> 01:15:11,292
Nasubiri hakimu atuone.

1150
01:15:11,292 --> 01:15:12,250
Kwa nini?

1151
01:15:12,500 --> 01:15:13,458
Wewe ni mjinga?

1152
01:15:13,458 --> 01:15:14,417
Kuna timu nyingi sana hapa.

1153
01:15:14,417 --> 01:15:15,417
Kwa nini nipoteze nguvu zangu

1154
01:15:15,417 --> 01:15:17,208
wakati hawatuangalii?

1155
01:15:17,542 --> 01:15:18,583
Jitayarishe.

1156
01:15:19,125 --> 01:15:20,125
Fuata nyayo zangu.

1157
01:15:20,125 --> 01:15:21,125
Kisha nirushe juu.

1158
01:15:21,125 --> 01:15:22,000
Nimeipata.

1159
01:15:25,708 --> 01:15:26,500
Mbwa.

1160
01:15:26,500 --> 01:15:27,667
Daraja!

1161
01:15:29,042 --> 01:15:30,250
Oh ... Daraja!

1162
01:15:39,792 --> 01:15:41,625
Simama polepole.

1163
01:15:48,833 --> 01:15:50,333
- Timu hii ni ya kushangaza!
- Ndio!

1164
01:15:50,333 --> 01:15:54,042
Utendaji wa Timu ya Salted Fish ni bora!

1165
01:15:54,042 --> 01:15:55,667
Mchezaji wa simba wa timu hii

1166
01:15:55,667 --> 01:15:58,583
ana miaka 45.

1167
01:15:58,583 --> 01:16:00,042
Hii inachukuliwa kuwa ya zamani kwa kucheza kwa simba.

1168
01:16:00,042 --> 01:16:03,333
Kwa nini anashiriki
mchuano mkali kama huu?

1169
01:16:03,333 --> 01:16:05,750
Kuna hadithi nyuma ya hii?

1170
01:16:05,750 --> 01:16:06,833
Mpenzi!

1171
01:16:07,542 --> 01:16:09,083
Huyo ni mume wangu!

1172
01:16:09,083 --> 01:16:10,333
Qiang? Mshindi?

1173
01:16:10,333 --> 01:16:12,042
Yeye ni bingwa!

1174
01:16:13,250 --> 01:16:16,375
Sasa ni nusu tu ya timu zimesalia.

1175
01:16:16,458 --> 01:16:20,042
Raundi ya pili ni Kunyakua Mpira Uliopambwa.

1176
01:16:20,042 --> 01:16:21,875
Kutakuwa na njia nne.

1177
01:16:21,875 --> 01:16:23,792
Kwenye mstari wa kumalizia wa kila njia,

1178
01:16:23,792 --> 01:16:25,292
kutakuwa na mpira mmoja tu uliopambwa.

1179
01:16:25,292 --> 01:16:28,250
Timu gani itapokea mpira
itaingia raundi inayofuata.

1180
01:16:28,250 --> 01:16:31,375
Kila timu inaweza kutuma simba wawili zaidi.

1181
01:16:32,042 --> 01:16:32,833
Sifu,

1182
01:16:32,833 --> 01:16:34,083
tuna simba mmoja tu,

1183
01:16:34,083 --> 01:16:35,250
hakuna njia tunaweza kuwashinda.

1184
01:16:35,250 --> 01:16:35,917
Sawa.

1185
01:16:36,000 --> 01:16:37,333
Tusifikirie sana hivi.

1186
01:16:37,333 --> 01:16:39,375
Haraka na uchague njia iliyo na timu chache.

1187
01:16:44,042 --> 01:16:45,667
Timu ya Samaki yenye Chumvi

1188
01:16:45,667 --> 01:16:47,583
tu kusimamisha bendera moja.

1189
01:16:47,583 --> 01:16:50,042
Inaonekana wanatuma tu
simba mmoja kwa raundi hii.

1190
01:16:50,750 --> 01:16:53,042
Hiyo ni hatua ya ujasiri.

1191
01:16:53,083 --> 01:16:55,125
Kuna simba mmoja chini kwenye njia hiyo.
Twende huko.

1192
01:16:55,125 --> 01:16:58,000
Haraka, nenda huko.

1193
01:16:59,042 --> 01:17:00,625
Siwezi kwenda zaidi. Acha kusonga.

1194
01:17:01,250 --> 01:17:02,167
Sifu,

1195
01:17:02,167 --> 01:17:04,125
Njia hii ilikuwa na watu wachache zaidi,

1196
01:17:04,125 --> 01:17:06,708
sasa ina watu wengi zaidi.

1197
01:17:07,333 --> 01:17:08,125
Usitoe jasho.

1198
01:17:08,333 --> 01:17:10,458
Hebu tubadilishe.

1199
01:17:11,792 --> 01:17:12,458
Rudi nyuma.

1200
01:17:12,750 --> 01:17:13,625
Sawa.

1201
01:17:14,458 --> 01:17:15,333
Habari!

1202
01:17:15,375 --> 01:17:16,833
Nyie mmeliona hilo sawa?

1203
01:17:16,833 --> 01:17:18,458
Vijana wa Samaki wa Chumvi ni wazuri.

1204
01:17:18,583 --> 01:17:19,375
Vipi kuhusu...

1205
01:17:19,458 --> 01:17:20,750
kila mmoja wetu anatumia simba mmoja

1206
01:17:20,750 --> 01:17:22,333
kufanya kazi pamoja na
kuwafukuza nje ya mashindano?

1207
01:17:22,333 --> 01:17:23,750
Ana uhakika.

1208
01:17:24,917 --> 01:17:26,208
Nyie mnachekesha.

1209
01:17:26,208 --> 01:17:28,125
Tuko makini!

1210
01:17:34,250 --> 01:17:35,417
Tayari!

1211
01:17:35,417 --> 01:17:36,417
Nenda!

1212
01:17:41,375 --> 01:17:42,333
Inaonekana kama vita

1213
01:17:42,333 --> 01:17:44,542
katika Lane 3 ni kali zaidi!

1214
01:17:44,542 --> 01:17:46,208
Timu nyingi zinaanguka kwenye maji.

1215
01:17:47,417 --> 01:17:48,750
Inaonekana kama timu ya Samaki wa Chumvi

1216
01:17:48,750 --> 01:17:51,042
inahusishwa na timu nyingine!

1217
01:17:51,042 --> 01:17:52,917
Lakini sheria za mzunguko huu

1218
01:17:52,917 --> 01:17:54,000
usikataze timu

1219
01:17:54,000 --> 01:17:55,833
kutoka kwa kuunganisha nguvu.

1220
01:17:59,167 --> 01:18:02,667
Pole kwa timu hiyo.

1221
01:18:16,125 --> 01:18:18,250
Sifu! Siwezi kushikilia tena!

1222
01:18:18,250 --> 01:18:20,542
Nyamaza na uhifadhi nishati yako!

1223
01:18:43,167 --> 01:18:46,458
Inabidi tuendelee kuwa simba mkali!

1224
01:18:48,417 --> 01:18:50,333
Sifu, tufanye nini?

1225
01:18:51,667 --> 01:18:52,750
Sifu,

1226
01:18:52,750 --> 01:18:54,917
una uhakika kuwa haufichi baadhi
hatua za mwisho za siri?

1227
01:18:56,042 --> 01:18:57,125
Sawa basi.

1228
01:18:57,333 --> 01:18:58,792
Ni wakati

1229
01:18:58,792 --> 01:19:01,500
kufichua silaha yangu ya siri.

1230
01:19:02,250 --> 01:19:04,417
Miaka ya kazi ngumu

1231
01:19:04,417 --> 01:19:05,542
na mateso...

1232
01:19:05,625 --> 01:19:06,917
na maumivu...

1233
01:19:07,083 --> 01:19:08,875
Mambo yote hayo

1234
01:19:09,250 --> 01:19:12,000
yamenigharimu jasho na damu.

1235
01:19:12,417 --> 01:19:14,167
Lakini kama matokeo,

1236
01:19:14,500 --> 01:19:17,000
Nimepata kitu hicho
watu wengi hawana...

1237
01:19:19,583 --> 01:19:21,542
Imetiwa chumvi...

1238
01:19:21,542 --> 01:19:22,917
Samaki...

1239
01:19:22,917 --> 01:19:25,125
Miguu!

1240
01:19:27,792 --> 01:19:28,833
Nilifikiri hivyo

1241
01:19:28,833 --> 01:19:29,875
Sifu alitufunza chini ya maji

1242
01:19:29,875 --> 01:19:31,375
ilikuwa kuongeza uwezo wetu wa mapafu.

1243
01:19:31,375 --> 01:19:32,458
Sikuwahi kukisia

1244
01:19:32,583 --> 01:19:34,917
ilikuwa kweli kwa wakati huu.

1245
01:20:18,042 --> 01:20:18,792
Sifu.

1246
01:20:18,875 --> 01:20:20,167
Miguu yako hainuki tena!

1247
01:20:20,167 --> 01:20:21,833
Nini kinaendelea?

1248
01:20:24,250 --> 01:20:27,250
Nani huleta kisafisha hewa kwenye mashindano?

1249
01:20:34,917 --> 01:20:37,792
Njia zingine 3 zimemaliza mzunguko huu.

1250
01:20:37,833 --> 01:20:40,708
Njia ya 3 pekee ndiyo bado inapigania mpira.

1251
01:20:40,708 --> 01:20:41,583
Timu ya Samaki yenye Chumvi

1252
01:20:41,583 --> 01:20:44,208
ni wazi anahangaika na simba mmoja tu.

1253
01:20:44,208 --> 01:20:45,167
Tunaweza kuona hilo

1254
01:20:45,167 --> 01:20:47,708
wanachoka.

1255
01:20:47,708 --> 01:20:49,000
Sawa, twende.

1256
01:20:53,042 --> 01:20:54,042
Unathubutuje kutumia miguu yako yenye uvundo juu yetu!

1257
01:20:54,042 --> 01:20:55,542
Huu ndio utakuwa mwisho wako!

1258
01:21:15,875 --> 01:21:17,917
Timu ya Samaki yenye Chumvi ilianzisha shambulizi kabla!

1259
01:21:17,917 --> 01:21:19,083
Sasa kuna kijana

1260
01:21:19,083 --> 01:21:21,417
akiwa ameshika bendera ya timu mwishoni mwa njia.

1261
01:21:21,417 --> 01:21:23,667
Alimleta simba wa pili.

1262
01:21:29,792 --> 01:21:30,792
Gyun!

1263
01:21:30,833 --> 01:21:31,708
Sifu!

1264
01:21:32,000 --> 01:21:32,750
Nitachukua nafasi.

1265
01:21:32,750 --> 01:21:33,958
Haraka, Kat!

1266
01:21:37,458 --> 01:21:40,833
Nimejaa nguvu sasa hivi.

1267
01:21:40,917 --> 01:21:42,125
Ilete!

1268
01:22:05,583 --> 01:22:06,875
Inashangaza!

1269
01:22:06,958 --> 01:22:09,500
Vita kwenye Njia ya 3 hatimaye vimekwisha!

1270
01:22:09,500 --> 01:22:11,833
Tuna timu nne rasmi

1271
01:22:11,833 --> 01:22:13,625
ambao wanatinga nusu fainali!

1272
01:22:36,042 --> 01:22:37,042
Gyun.

1273
01:22:44,458 --> 01:22:45,417
Sifu.

1274
01:22:45,625 --> 01:22:46,833
Samahani nimechelewa.

1275
01:22:52,208 --> 01:22:53,208
Mwana,

1276
01:22:53,792 --> 01:22:55,208
umekuwa na nguvu zaidi.

1277
01:22:55,667 --> 01:22:56,750
Habari, Gyun.

1278
01:23:04,292 --> 01:23:06,500
Tunaenda nusu fainali.

1279
01:23:06,833 --> 01:23:10,250
Timu nne za juu zitamenyana moja kwa moja.

1280
01:23:11,167 --> 01:23:13,583
Duru hii ya shindano ni Kuchuna lettuce.

1281
01:23:13,583 --> 01:23:15,167
Safu itawekwa kwenye jukwaa

1282
01:23:15,167 --> 01:23:17,083
na kutakuwa na vichwa vitano vya lettuce.

1283
01:23:17,083 --> 01:23:18,167
Washiriki lazima

1284
01:23:18,167 --> 01:23:20,833
kukamilisha shindano bila
kuharibu safu.

1285
01:23:20,917 --> 01:23:23,500
Timu ya kwanza kupata vichwa vitatu
ya lettuce itashinda.

1286
01:23:23,500 --> 01:23:24,667
Tayari.

1287
01:23:55,708 --> 01:23:58,458
Timu ya Limitless ilishinda hodari

1288
01:23:58,458 --> 01:23:59,583
Kijiji cha Timu ya Chen kwa urahisi.

1289
01:23:59,583 --> 01:24:01,875
Ni timu ya kwanza kufuzu kwa fainali.

1290
01:24:16,208 --> 01:24:18,333
Timu ya Samaki wa Chumvi imeshinda!

1291
01:24:18,333 --> 01:24:20,417
Timu hii ambayo haikujulikana sana

1292
01:24:20,417 --> 01:24:21,917
hakika ni farasi mweusi

1293
01:24:21,917 --> 01:24:23,667
katika mashindano ya mwaka huu!

1294
01:24:23,667 --> 01:24:26,083
Wamefanya ajabu
na kugeuza hali zao!

1295
01:24:26,083 --> 01:24:27,917
Timu ya Samaki yenye Chumvi itaingia fainali

1296
01:24:27,917 --> 01:24:29,583
dhidi ya Timu isiyo na kikomo!

1297
01:24:29,583 --> 01:24:31,625
Huyo jamaa anaonekana kumfahamu.

1298
01:24:31,625 --> 01:24:33,250
Yeye ndiye mvulana wa utoaji wa chakula.

1299
01:24:39,333 --> 01:24:40,292
Gyun.

1300
01:24:42,500 --> 01:24:44,208
Tunakutegemea.

1301
01:24:47,458 --> 01:24:49,500
Wale watu ni wakorofi.

1302
01:24:49,708 --> 01:24:50,542
Nilibebwa

1303
01:24:50,833 --> 01:24:51,917
na nilishindwa kukwepa mashambulizi yao.

1304
01:24:54,500 --> 01:24:56,125
Mabibi na mabwana!

1305
01:24:56,250 --> 01:24:59,792
Fainali ya kusisimua inakaribia kuanza!

1306
01:24:59,792 --> 01:25:01,833
Tafadhali piga makofi kwa Timu isiyo na mipaka

1307
01:25:01,833 --> 01:25:04,417
na Timu ya Samaki yenye Chumvi!

1308
01:25:06,042 --> 01:25:06,667
Kuzingatia.

1309
01:25:06,667 --> 01:25:09,042
Mashindano ya mwaka huu
ilifufua matukio mengi ya jadi.

1310
01:25:09,042 --> 01:25:10,042
Fainali ya leo

1311
01:25:10,042 --> 01:25:13,333
itaendeshwa na
safu ya jadi ya benchi ndefu.

1312
01:25:13,333 --> 01:25:15,333
Madawati marefu yanaweza kuonekana kuwa hayana madhara,

1313
01:25:15,333 --> 01:25:17,042
lakini ni vigumu kukaa na usawa juu yao.

1314
01:25:18,000 --> 01:25:20,500
Tuliona kile ambacho Team Limitless kinaweza kufanya.

1315
01:25:20,500 --> 01:25:21,583
Mechi hii

1316
01:25:21,583 --> 01:25:23,417
kutakuwa na vita kali
kwa Timu ya Samaki yenye Chumvi.

1317
01:25:23,417 --> 01:25:24,458
Anza!

1318
01:25:27,000 --> 01:25:29,042
Onyesho kidogo la kutawala!

1319
01:25:30,125 --> 01:25:31,708
Timu ya Samaki yenye Chumvi inakaribia tena!

1320
01:25:31,708 --> 01:25:33,375
Wana faida na kasi.

1321
01:25:33,458 --> 01:25:35,208
Timu ya Limitless kwa mara nyingine ina nafasi ya juu.

1322
01:25:35,792 --> 01:25:37,417
Timu ya Samaki yenye Chumvi ilipata tena!

1323
01:25:37,417 --> 01:25:38,750
Stamina ya ajabu!

1324
01:25:39,250 --> 01:25:40,792
Mechi inazidi kuwa kali!

1325
01:25:46,167 --> 01:25:48,042
Lo! Teke hili!

1326
01:25:48,542 --> 01:25:50,292
Je, Timu ya Samaki yenye Chumvi inaweza kustahimili?

1327
01:25:50,292 --> 01:25:52,125
Kwenda toe-to-toe hivi

1328
01:25:52,333 --> 01:25:54,250
inaweka Samaki wa Timu yenye Chumvi katika hali mbaya sana!

1329
01:26:01,583 --> 01:26:03,000
Timu ya Samaki yenye Chumvi inajifurahisha!

1330
01:26:04,542 --> 01:26:06,083
Timu zote mbili zinang'ang'ania
kwa benchi na miguu yao!

1331
01:26:06,250 --> 01:26:07,792
Masharti yanazidi kuwa magumu!

1332
01:26:20,500 --> 01:26:21,917
Tuna matokeo!

1333
01:26:35,542 --> 01:26:36,875
Ni tai!

1334
01:26:37,125 --> 01:26:39,708
Tuna tie! Ajabu!

1335
01:26:39,792 --> 01:26:43,792
Inaonekana tunaingia kwenye muda wa ziada!

1336
01:26:48,917 --> 01:26:49,708
Je, inaumiza?

1337
01:26:50,167 --> 01:26:51,083
Hapana.

1338
01:26:51,292 --> 01:26:52,417
Usijaribu kutenda kwa bidii.

1339
01:26:52,625 --> 01:26:53,625
Usalama kwanza.

1340
01:26:53,833 --> 01:26:54,625
Sifu.

1341
01:26:54,750 --> 01:26:56,250
Sisi sote tunataka kushinda kwa mara moja katika maisha yetu.

1342
01:26:56,458 --> 01:26:56,917
Sawa.

1343
01:26:56,917 --> 01:26:58,292
Muda wa ziada utafanyika

1344
01:26:58,292 --> 01:27:00,292
na vigingi tulivyotumia
wakati wa mechi ya maonyesho!

1345
01:27:00,292 --> 01:27:02,583
Kila timu itacheza ngoma ya simba

1346
01:27:02,583 --> 01:27:03,917
na yatafungwa na waamuzi.

1347
01:27:03,917 --> 01:27:05,750
Safu hii ya kigingi

1348
01:27:05,750 --> 01:27:07,833
ndiye mrefu zaidi katika
historia ya michuano hii.

1349
01:27:07,833 --> 01:27:11,167
Hisa ndefu zaidi, Hisa ya Bluu ni mita 16,

1350
01:27:11,167 --> 01:27:14,000
na umbali kati ya vigingi ni mara mbili
kwa kadiri ya safu za kawaida.

1351
01:27:14,000 --> 01:27:15,417
Baada ya vita vikali hivi sasa,

1352
01:27:15,417 --> 01:27:16,375
huu ni mtihani wa kweli wa stamina

1353
01:27:16,375 --> 01:27:19,542
kwa timu zote mbili.

1354
01:27:19,542 --> 01:27:21,000
Kwanza, tuna

1355
01:27:21,000 --> 01:27:22,917
timu ya daraja la juu katika mashindano ya mwaka huu!

1356
01:27:22,917 --> 01:27:24,375
Timu isiyo na kikomo!

1357
01:27:25,500 --> 01:27:26,500
Nenda, nenda!

1358
01:27:38,750 --> 01:27:40,583
Timu ya Limitless iliruka kwenye safu kwa mtindo!

1359
01:27:40,583 --> 01:27:42,833
Inaonekana wamedhamiria sana
kutwaa ubingwa!

1360
01:27:44,583 --> 01:27:46,500
Maji hayo pia huitwa "jian cai."
Kuona utajiri

1361
01:27:46,500 --> 01:27:47,875
Ni sitiari ya bahati nzuri!

1362
01:27:58,750 --> 01:28:00,542
Gyun. Mguu wako.

1363
01:28:03,417 --> 01:28:05,583
Team Limitless inakaribia kufika kileleni!

1364
01:28:05,792 --> 01:28:06,708
The Blue Stake ndio kikwazo cha mwisho

1365
01:28:06,708 --> 01:28:09,167
kwa mafanikio yao!

1366
01:28:12,208 --> 01:28:14,208
Timu ya Limitless imefanikiwa

1367
01:28:14,208 --> 01:28:16,292
kwa Mdau wa Bluu kiulaini!

1368
01:28:16,292 --> 01:28:18,958
Wamekamilisha sehemu yenye changamoto nyingi!

1369
01:28:18,958 --> 01:28:21,250
Wanapaswa kupata alama ya juu sana.

1370
01:28:26,208 --> 01:28:28,667
Utendaji wa Team Limitless hauna dosari!

1371
01:28:28,667 --> 01:28:31,708
Bingwa! Bingwa!

1372
01:28:31,708 --> 01:28:33,500
Hii haionekani vizuri

1373
01:28:33,500 --> 01:28:35,125
kwa Timu ya Samaki yenye Chumvi!

1374
01:28:35,375 --> 01:28:36,208
Subiri!

1375
01:28:36,292 --> 01:28:38,542
Inaonekana kama Timu ya Samaki yenye Chumvi ina hali.

1376
01:28:41,083 --> 01:28:42,583
Anahitaji kupumzika.

1377
01:28:42,625 --> 01:28:44,000
Je, una mwanachama mwingine wa timu?

1378
01:28:44,000 --> 01:28:44,917
Ninaweza kuchukua nafasi yake!

1379
01:28:44,917 --> 01:28:46,792
Hapana, washindani ni

1380
01:28:46,792 --> 01:28:47,708
hairuhusiwi kubadili timu.

1381
01:28:47,708 --> 01:28:48,250
Kwa nini?

1382
01:28:48,250 --> 01:28:49,917
Sheria ni kanuni!

1383
01:28:50,125 --> 01:28:51,208
Ni sheria gani ya kijinga hiyo?

1384
01:28:51,208 --> 01:28:52,542
Tunapoteza.

1385
01:28:53,083 --> 01:28:53,750
Sifu.

1386
01:28:54,208 --> 01:28:55,083
Naweza kuifanya.

1387
01:28:55,292 --> 01:28:56,000
Gyun.

1388
01:28:56,375 --> 01:28:57,417
Tulifanikiwa kufika fainali.

1389
01:28:57,875 --> 01:28:59,208
Tumejithibitisha wenyewe.

1390
01:28:59,208 --> 01:29:00,042
Sifu.

1391
01:29:00,917 --> 01:29:01,750
Ulituambia

1392
01:29:02,583 --> 01:29:04,208
simba mkali anapigana hadi mwisho.

1393
01:29:11,917 --> 01:29:15,375
Timu ya Samaki yenye Chumvi imeamua kuendelea!

1394
01:29:15,583 --> 01:29:17,708
Nguvu ya ajabu kama hiyo!

1395
01:29:31,625 --> 01:29:32,750
Je, uko tayari?

1396
01:29:35,500 --> 01:29:37,375
Nenda ukawachukue, simba.

1397
01:31:13,333 --> 01:31:14,542
Je, unashikilia sawa?

1398
01:31:14,708 --> 01:31:15,958
Ndiyo.

1399
01:31:55,958 --> 01:31:56,708
Jitayarishe.

1400
01:31:56,750 --> 01:31:57,750
Sawa.

1401
01:32:14,125 --> 01:32:15,167
Hiyo ni ajabu!

1402
01:32:15,167 --> 01:32:16,458
Kulikuwa na hiccup,

1403
01:32:16,625 --> 01:32:18,750
lakini walijiokoa nayo!

1404
01:32:18,750 --> 01:32:20,167
Inavutia!

1405
01:32:20,167 --> 01:32:21,333
Licha ya kutokamilika,

1406
01:32:21,333 --> 01:32:23,708
utendaji wao ulionyesha uchangamfu wa hali ya juu!

1407
01:32:23,708 --> 01:32:26,125
Wacha tuone jinsi waamuzi watakavyowafunga.

1408
01:32:28,125 --> 01:32:29,083
Sawa, Gyun.

1409
01:32:29,333 --> 01:32:31,167
Yote tunayopaswa kufanya sasa

1410
01:32:31,167 --> 01:32:32,333
ni kuruka huko kwa kasi.

1411
01:32:43,917 --> 01:32:44,917
Kwa sababu fulani,

1412
01:32:45,000 --> 01:32:46,833
anakodolea macho Nguzo ya Anga.

1413
01:32:47,750 --> 01:32:50,333
Je, anataka kupinga kuruka juu yake?

1414
01:32:53,500 --> 01:32:54,792
Hata hivyo, majaji

1415
01:32:54,792 --> 01:32:56,333
aliniambia sasa hivi.

1416
01:32:56,375 --> 01:32:57,250
Haiwezekani kufika kwenye Nguzo ya Anga.

1417
01:32:57,250 --> 01:32:59,000
Usiwe mjinga, Gyun.

1418
01:32:59,333 --> 01:33:01,083
Kusudi la Nguzo ya Anga

1419
01:33:01,167 --> 01:33:03,500
ni kuwakumbusha washiriki kuwa

1420
01:33:03,917 --> 01:33:06,042
daima kuna mlima mrefu huko nje

1421
01:33:06,125 --> 01:33:09,500
na daima kutakuwa na miujiza hiyo
hawawezi kufikia.

1422
01:33:17,750 --> 01:33:18,500
Kat.

1423
01:33:19,458 --> 01:33:21,042
Je, unaamini katika miujiza?

1424
01:33:23,333 --> 01:33:24,375
Mtu mmoja tu

1425
01:33:24,917 --> 01:33:26,292
anaweza kufika hapo.

1426
01:33:27,042 --> 01:33:28,250
Je, wewe

1427
01:33:28,625 --> 01:33:29,375
nipe mkono?

1428
01:34:50,375 --> 01:34:51,625
Nini...

1429
01:35:34,250 --> 01:35:36,500
Baba, nini kinaendelea huko?

1430
01:35:36,500 --> 01:35:37,500
Hiyo ni simba kucheza.

1431
01:35:37,917 --> 01:35:39,500
Hiyo ni nini?

1432
01:35:40,417 --> 01:35:41,500
Wazee wetu

1433
01:35:41,500 --> 01:35:42,917
walimwogopa Mnyama wa Nian.

1434
01:35:43,167 --> 01:35:45,958
Kwa hiyo walivaa kichwa cha simba cha kupendeza

1435
01:35:45,958 --> 01:35:47,417
kumfukuza mnyama

1436
01:35:47,583 --> 01:35:48,667
na kuondoa

1437
01:35:48,667 --> 01:35:51,458
hofu kati yetu.

1438
01:35:51,875 --> 01:35:52,583
Sawa.

1439
01:35:53,167 --> 01:35:54,042
Angalia!

1440
01:36:41,292 --> 01:36:46,292
Jinsi ya kwenda juu

1441
01:36:46,292 --> 01:36:48,625
Jinsi ya kwenda chini

1442
01:36:52,250 --> 01:36:56,250
Kuomba kwa mungu ni bure

1443
01:36:56,250 --> 01:36:59,500
Una maisha magumu, lakini wewe ni melodramatic

1444
01:37:03,583 --> 01:37:09,917
Mimi, Gyun, nitaleta heshima kwa familia yangu

1445
01:37:11,708 --> 01:37:13,125
Naam, sasa

1446
01:37:13,542 --> 01:37:18,958
kudharauliwa, kutoweza kuachiliwa, na kuvunjika

1447
01:37:20,458 --> 01:37:25,667
Usijali,
Nitafanya mambo makubwa katika siku zijazo

1448
01:37:25,667 --> 01:37:29,667
Familia yangu hakika itakuwa bora siku moja

1449
01:37:40,250 --> 01:37:42,750
Watazamaji wanaenda porini!

1450
01:37:42,750 --> 01:37:46,542
Aliumba muujiza!

1451
01:38:08,875 --> 01:38:11,250
Je! Usinidharau

1452
01:38:11,250 --> 01:38:13,875
Wasio na uwezo ndio wanalaumu jamii

1453
01:38:13,875 --> 01:38:16,833
Na ulisema unataka kwenda huko?
Unataka kufanya nini?

1454
01:38:16,833 --> 01:38:19,583
Haya, usinicheke

1455
01:38:19,583 --> 01:38:21,917
Ndugu, usinidharau

1456
01:38:21,917 --> 01:38:24,625
Ndugu zangu wote watafanikiwa huko

1457
01:38:24,625 --> 01:38:27,583
Usitudharau

1458
01:38:27,583 --> 01:38:30,917
Hata kama tunaweza kumudu baiskeli ya matatu sasa

1459
01:38:51,583 --> 01:38:54,250
Babu, wajomba, nyanya, na mama

1460
01:38:54,250 --> 01:38:56,917
Daima kuna kupanda na kushuka katika maisha

1461
01:38:56,917 --> 01:38:59,625
Babu, wajomba, nyanya, na mama

1462
01:38:59,625 --> 01:39:02,250
Daima kuna kupanda na kushuka katika maisha

1463
01:39:02,250 --> 01:39:05,042
Babu, wajomba, nyanya, na mama

1464
01:39:05,042 --> 01:39:07,583
Daima kuna kupanda na kushuka katika maisha

1465
01:39:07,583 --> 01:39:10,208
Babu, wajomba, nyanya, na mama

1466
01:39:10,208 --> 01:39:12,958
Daima kuna kupanda na kushuka katika maisha

1467
01:39:12,958 --> 01:39:15,583
Ah, jinsi ya kwenda juu

1468
01:39:15,583 --> 01:39:18,292
Ah, jinsi ya kwenda chini

1469
01:39:18,292 --> 01:39:20,958
Ah, jinsi ya kwenda juu

1470
01:39:20,958 --> 01:39:23,583
Babu, wajomba, nyanya, na mama.
Njoo uangalie

1471
01:39:23,583 --> 01:39:26,333
Ah, jinsi ya kwenda juu

1472
01:39:26,333 --> 01:39:28,875
Ah, jinsi ya kwenda chini

1473
01:39:28,875 --> 01:39:31,542
Ah, jinsi ya kwenda juu

1474
01:39:31,542 --> 01:39:34,792
Babu, wajomba, nyanya, na mama.
Njoo uangalie

1475
01:40:12,792 --> 01:40:17,208
Mimi ni mtu asiye na jina barabarani

1476
01:40:19,958 --> 01:40:24,000
Sina hadithi na hakuna mtu anayezungumza juu yangu

1477
01:40:27,083 --> 01:40:29,542
Nitatoa kila kitu nilicho nacho

1478
01:40:29,542 --> 01:40:32,583
Kwa hivyo naweza kuishi maisha ya kawaida

1479
01:40:34,000 --> 01:40:38,625
Kufa ili kuishi maisha ili kuishi tu

1480
01:40:40,792 --> 01:40:45,375
Mimi ni mtu ambaye aliondoka nyumbani

1481
01:40:47,875 --> 01:40:52,667
Mtu anayechuma mkate wake kwa machozi

1482
01:40:55,458 --> 01:40:57,792
Mtu ambaye yuko njiani

1483
01:40:58,042 --> 01:41:01,417
Mtu anayehudumia familia

1484
01:41:02,625 --> 01:41:07,042
Na kelele kimya nyuma ya jiji

1485
01:41:09,875 --> 01:41:12,667
Nataka tu kuhisi

1486
01:41:12,667 --> 01:41:15,750
Kila dakika ninapambana

1487
01:41:15,750 --> 01:41:21,500
Je, nyayo zote zenye unyevu nilizoziacha zinastahili?

1488
01:41:24,042 --> 01:41:26,833
Ikiwa pia unasonga

1489
01:41:26,833 --> 01:41:30,000
Basi wewe ni rafiki kwenye njia sawa na mimi

1490
01:41:30,000 --> 01:41:38,000
Kwa watu wote wa kawaida ambao ni wazimu

1491
01:41:38,500 --> 01:41:41,917
Hongera kwa wasio na jina

1492
01:41:41,917 --> 01:41:45,667
Hongera kwa ukimya wako na kunguruma

1493
01:41:45,667 --> 01:41:49,250
Hongera kwa mateso yako wakati unaenda juu

1494
01:41:49,250 --> 01:41:52,833
Kuishi na kuishi
na kichwa chako chini ya upeo wa macho

1495
01:41:52,833 --> 01:41:55,542
Ulitoka kijiji cha kusini

1496
01:41:55,542 --> 01:41:58,667
Imeinuliwa na jozi ya mikono mikali

1497
01:41:58,667 --> 01:42:01,833
Umesimama kati ya majengo

1498
01:42:01,833 --> 01:42:05,292
Lakini haurudi nyuma

1499
01:42:07,208 --> 01:42:09,833
Nilikuja kutoka Spring huko Kaskazini

1500
01:42:09,833 --> 01:42:13,000
Kuangalia nyuma hatua moja baada ya nyingine

1501
01:42:13,000 --> 01:42:16,167
Nyuma yangu ni makutano
ambapo niliaga nyumbani

1502
01:42:16,167 --> 01:42:19,708
Na joto wakati wa kila machweo

1503
01:42:20,042 --> 01:42:22,250
Wakati mji wangu unaingia msimu wa baridi

1504
01:42:22,250 --> 01:42:24,208
Wakati treni inafika kituoni

1505
01:42:24,208 --> 01:42:27,208
Upepo wa utoto wangu unavuma tena

1506
01:42:27,208 --> 01:42:29,375
Ninapokumbuka furaha ya kutokuwa na hatia

1507
01:42:29,375 --> 01:42:31,375
Kwenye mitaa inayojulikana

1508
01:42:31,375 --> 01:42:34,292
Mtu atasema kwa sauti kubwa

1509
01:42:34,292 --> 01:42:38,042
Kwa sauti iliyojaa huruma

1510
01:42:38,042 --> 01:42:39,458
Jina lako

1511
01:42:39,458 --> 01:42:43,000
Hongera kwa walioondoka nyumbani

1512
01:42:43,000 --> 01:42:46,208
Hongera kwa ukimya wako na kunguruma

1513
01:42:46,208 --> 01:42:50,250
Hongera kwa mateso yako wakati unaenda juu

1514
01:42:50,250 --> 01:42:53,667
Kuishi na kuishi na
kichwa chako chini ya upeo wa macho

1515
01:42:53,792 --> 01:42:57,167
Hongera kwa wasio na jina

1516
01:42:57,167 --> 01:43:00,625
Hongera kwa ukimya wako na kunguruma

1517
01:43:00,625 --> 01:43:04,375
Hongera kwa mateso yako wakati unaenda juu

1518
01:43:04,375 --> 01:43:08,042
Kuishi na kuishi na
kichwa chako chini ya upeo wa macho

1519
01:43:08,042 --> 01:43:15,000
Lo, sisi ndio wasio na majina

1520
01:43:22,542 --> 01:43:25,333
Lo, sisi ndio wasio na majina

1521
01:43:25,333 --> 01:43:27,042
Safari yako iko hapa

1522
01:43:29,500 --> 01:43:34,250
Usiangalie nyuma ikiwa kuna wasiwasi mwingi

1523
01:43:36,792 --> 01:43:39,583
Lo, sisi ndio wasio na majina

1524
01:43:39,583 --> 01:43:41,208
Hebu tupige barabara

1525
01:43:43,875 --> 01:43:47,333
Endelea na

1526
01:43:48,458 --> 01:43:51,708
Ndoto yako


